{Meilleure version de moi}

Je m'endors en espérant que j'oublierai
Je me réveille et je me souviens encore de tout
La façon dont tes mots ont déboulé
Cela m'a donné le temps de penser
Aux choses que j'aurais pu faire autrement

Un miroir est comme un cœur
Beaucoup d'ombres à l'intérieur
Je me trouve dans chaque partie
Lorsque je me regarde,
Il ne montre pas la personne que je connaissais
Car elle est partie avec toi le jour où tu t'es enfuie

Dirais-tu que je t'aimais trop, mais pas assez ?
Était-ce quelque chose que j'ai fais,
Qui t'a donné envie de tout laisser tomber ?
Si j'avais tort comme les filles dans le film,
Je n'ai pas vu tout cela comme une très grave affaire
Si nous réessayons,
Chercherais-tu assez loin pour voir une meilleure version de moi ?

Tous les jours, tu pensais que je devais changer
Peut-être que tu devrais te conduire comme un homme
Et prendre tes responsabilités
Je ne suis pas parfaite,
Mais je sais que je pourrais être la seule pour toi
Si tu apprenais à voir de la couleur dans le gris

Dirais-tu que je t'aimais trop, mais pas assez ?
Était-ce quelque chose que j'ai fais,
Qui t'a donné envie de tout laisser tomber ?
Si j'avais tort comme les filles dans le film,
Je n'ai pas vu tout cela comme une très grave affaire
Si nous réessayons,
Chercherais-tu assez loin pour voir une meilleure version de moi ?

Ce ne sera jamais facile
Il nous faudra peut-être du temps
Je n'ai jamais été à toi,
Mais tu as toujours été à moi

(Dirais-tu que je t'aimais trop, mais pas assez ?)

Dirais-tu que je t'aimais trop, mais pas assez ?
Était-ce quelque chose que j'ai fais,
Qui t'a donné envie de tout laisser tomber ?
Si j'avais tort comme les filles dans le film,
Je n'ai pas vu tout cela comme une très grave affaire
Si nous réessayons,
Chercherais-tu assez loin pour voir une meilleure version de moi ?

Dirais-tu que je t'aimais trop, mais pas assez ?
Était-ce quelque chose que j'ai fais,
Qui t'a donné envie de tout laisser tomber ?
Si j'avais tort comme les filles dans le film,
Je n'ai pas vu tout cela comme une très grave affaire
Si nous réessayons,
Chercherais-tu assez loin pour voir une meilleure version de moi ?

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS