song lyrics / MC Solaar / AIWA translation  | FRen Français

AIWA translation into German

Performer MC Solaar

AIWA song translation by MC Solaar official

Translation of AIWA from French to German

AIWA

Der Tag bricht an, das ist die Sonne
Strahl ins Auge, das ist die Sonne
Der Frost ist tot, das ist die Sonne
Die Wüste rückt vor, das ist der Sahel
An den Stränden von Rio spielen Mädchen Fußball
Während sie in Sao Paulo elf gegen elf spielen
Keine Mönche mehr, Liegestuhl mit Mädels
Und das Olympische Komitee vergibt die Bronzemedaillen
Ich will den Erbpachtvertrag
Und die juristische Entität vom geopolitischen Typ
Gestern noch waren es Tränen, Krimis
Jetzt sind es Shorts, Polos, Badeanzüge und die Solaar-Creme
Es ist der Grill, G-R-I-L-L
Liebe, Ladies lieben L-L
Ich blubbere, ich B-U-L-L
Chill, C-H-I-L-L

Schau, wie schön das Leben ist, AIWA
Schau, wie schön die Stadt ist, AIWA
Schau, wie schön das Mädchen ist, AIWA
Wenn sie unter der Sonne tanzt, AIWA

Am Strand unten im Tal rennen die Verrückten
Und die Mädchen beim Volleyball spielen fünf gegen fünf
Sie schmettern, währenddessen ziele ich
Faubourg-Saint-Honoré Nummer fünfundfünfzig
Es ist der Chic, anakreontisch
Von der antiken Straße zur geopolitischen Kunst
In Quebec ist es die Goose oder die Polar
Sommer wie Winter braucht man die Solaar-Creme
Traumtag, das ist die Sonne
Strahl ins Auge, das ist die Sonne
Der Frost ist tot, das ist die Sonne
Die Wüste rückt vor, das ist der Sahel

Schau, wie schön das Leben ist, AIWA
Schau, wie schön die Stadt ist, AIWA
Schau, wie schön das Mädchen ist, AIWA
Wenn sie unter der Sonne tanzt, AIWA

Splash, ich sehe Fische und dann Blasen
Man hat mir gesagt, ich soll den Mund halten
Der Ton wird lauter, die Haie sind verrückt
Ich verlasse H2O für die Calypso
Und es ist der Grill

Schau, wie schön das Leben ist
Schau, wie schön die Stadt ist
Schau, wie schön das Mädchen ist
Wenn sie unter der Sonne tanzt, AIWA
Schau, wie schön das Leben ist
Schau, wie schön die Stadt ist, AIWA
Schau, wie schön das Mädchen ist
Wenn sie unter der Sonne tanzt

Schau, wie schön die Stadt ist
Schau, wie schön das Mädchen ist
AIWA
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Comments for AIWA translation

Name/Nickname
Comment
Other MC Solaar song translations
Obsolete (English)
La Concubine de l'hémoglobine (English)
La Belle Et Le Bad Boy (German)
Au Pays De Gandhi (English)
La Concubine de l'hémoglobine (German)
La Belle Et Le Bad Boy (English)
Adam et Ève (Spanish)
Mephisto Iblis (Portuguese)
Adam et Ève (Indonesian)
L'NMIACCd'HTCK72KPDP (Indonesian)
Adam et Ève (Italian)
L'NMIACCd'HTCK72KPDP (Korean)
Adam et Ève (Portuguese)
L'NMIACCd'HTCK72KPDP (Thai)
Adam et Ève (Thai)
L'NMIACCd'HTCK72KPDP (Chinese)
Si Je Meurs Ce Soir (avec Black Jack) (German)
Adam et Ève (Chinese)
Ils dansent (German)
Si Je Meurs Ce Soir (avec Black Jack) (English)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid