song lyrics / Maurice Chevalier / Fleur De Paris translation  | FRen Français

Fleur De Paris translation into German

Performer Maurice Chevalier

Fleur De Paris song translation by Maurice Chevalier official

Translation of Fleur De Paris from French to German

FLEUR DE PARIS

1.
Mein Lebensmittelhändler hatte sie in seiner Theke aufbewahrt,
Der Steuereintreiber bewahrte sie in seiner Schublade auf,
Die so schöne Blume
Unserer Hoffnung.
Der Apotheker hütete sie in einem Glas,
Der Ex-Unteroffizier sprach mit dem Ex-General darüber,
Denn sie war es
Unser Ideal.

REFRAIN

Es ist eine Blume aus Paris,
Aus dem alten Paris, das lächelt,
Denn es ist die Blume der Rückkehr,
Die Rückkehr der schönen Tage.
Vier Jahre lang in unseren Herzen
Hat sie ihre Farben bewahrt,
Blau, Weiß, Rot,
Mit der Hoffnung blühte sie auf,
Blume von Paris.
Es ist eine Blume aus Paris,
Aus dem alten Paris, das lächelt,
Denn es ist die Blume der Rückkehr,
Die Rückkehr der schönen Tage.
Vier Jahre lang in unseren Herzen
Hat sie ihre Farben bewahrt,
Blau, Weiß, Rot,
Mit der Hoffnung blühte sie auf,
Blume von Paris.

2.
Der Bauer sah sie in seinen Feldern blühen,
Der alte Pfarrer verehrte sie in einem ganz weißen Himmel,
Blume der Hoffnung,
Blume des Glücks.
Alle, die für unsere Freiheiten gekämpft haben,
Sahen sie in der Morgendämmerung vor ihren Augen leuchten,
Die Blume von Frankreich
In drei Farben.

REFRAIN

Es ist eine Blume von uns,
Sie blühte überall auf,
Denn es ist die Blume der Rückkehr,
Die Rückkehr der schönen Tage.
Vier Jahre lang in unseren Herzen
Hat sie ihre Farben bewahrt,
Blau, Weiß, Rot,
Sie war wirklich vor allem
Eine Blume von uns.
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BEUSCHER ARPEGE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Fleur De Paris translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid