song lyrics / Maurice Chevalier / Fleur De Paris translation  | FRen Français

Fleur De Paris translation into English

Performer Maurice Chevalier

Fleur De Paris song translation by Maurice Chevalier official

Translation of Fleur De Paris from French to English

FLEUR DE PARIS

1.
My grocer had kept it in his counter,
The tax collector kept it in his drawer,
The flower so beautiful
Of our hope.
The pharmacist pampered it in a jar,
The ex-corporal talked about it to the ex-general,
Because it was her
Our ideal.

CHORUS

It's a flower of Paris,
From old Paris that smiles,
Because it's the flower of return,
The return of the beautiful days.
For four years in our hearts
It has kept its colors,
Blue, White, Red,
With hope it has bloomed,
Flower of Paris.
It's a flower of Paris,
From old Paris that smiles,
Because it's the flower of return,
The return of the beautiful days.
For four years in our hearts
It has kept its colors,
Blue, White, Red,
With hope it has bloomed,
Flower of Paris.

2.
The peasant saw it bloom in his fields,
The old priest adored it in a white sky,
Flower of hope,
Flower of happiness.
All those who fought for our freedoms,
At dawn, before their eyes saw it shine,
The flower of France
In three colors.

CHORUS

It's a flower from our place,
It has bloomed everywhere,
Because it's the flower of return,
The return of the beautiful days.
For four years in our hearts
It has kept its colors,
Blue, White, Red,
It was really above all
Flower from our place.
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BEUSCHER ARPEGE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Fleur De Paris translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid