Translation of Wild Dogs (Running In A Slow Dream) from English to German
Wir hatten die Augen weit offen, als die Welt dunkel wurde
Tanzend zu einem Rhythmus, der so hart fühlte
Du konntest es fühlen, du konntest es fühlen
Und blutige Augen, kalter Dampf rast durch meine Adern
Jagd auf ein Gefühl, das ich nicht erklären kann
Aber ich brauche es
Ja, ich brauche es
Und die wilden Hunde rufen von der anderen Seite
Komm rüber, wir könnten die ganze Nacht laufen
Whoo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Und die Welt hält einfach an
Aber die Nacht geht weiter
Und der seltsamste Klang
Wie eine Welle, die immer wieder über mich hinwegschwappt
Und wenn du es rufen hörst
Draußen unter deinem Fenster
Es gibt eine Welt da draußen, die wartet
Sagend komm schon, komm schon, komm schon
Wir haben ein unruhiges Gefühl
Und in einer Welt voller Menschen
Gibt es nur dich und mich
Wilde Hunde laufen in einem langsamen Traum
(Oh-whoa) Wilde Hunde laufen in einem langsamen Traum
Wir stürzten hart ab, wie ein Wasserfall
Langsam, Schweiß tanzend in der Musik Halle
Wir strahlten
Ja, wir haben es versucht
Hatten einen langsamen Start, wir nahmen Fahrt auf
Allzeit Tiefen und Kleinstadtszenen
Auf der großen Leinwand, mm-hmm
Und die Welt hält einfach an
Aber die Nacht geht weiter
Und der seltsamste Klang
Wie die Wellen, die immer wieder über mich hinwegschwappt
Also wenn du es rufen hörst
Draußen unter deinem Fenster
Es gibt eine Welt da draußen, die wartet
Sagend komm schon, komm schon, komm schon
Wir haben ein unruhiges Gefühl
Und in einer Welt voller Menschen
Gibt es nur dich und mich
Die wilden Hunde laufen in einem langsamen Traum
Whoo-ooh-ooh
Und wenn wir irgendwo verloren gehen
Gott, ich hoffe, wir werden nie gefunden
Denn die Träume aller anderen aus Kleinstädten
Stürzen über mich hinweg
Und wenn du es rufen hörst
Draußen unter deinem Fenster
Es gibt eine Welt da draußen, die wartet
Sagend komm schon, komm schon, komm schon
Wir haben ein unruhiges Gefühl
Und in einer Welt voller Menschen
Gibt es nur dich und mich
Wilde Hunde laufen in einem langsamen Traum
(Oh-whoa) Wilde Hunde laufen in einem langsamen Traum
(Oh-whoa) Ja, wilde Hunde laufen in einem langsamen Traum
Whoo-ooh-ooh, whoo-ooh-ooh
Whoo-ooh-ooh, whoo-ooh-ooh