Translation of Wild Dogs (Running In A Slow Dream) from English to French
Nous avions les yeux grands ouverts quand le monde est devenu sombre
Dansant sur un rythme qui semblait si dur
Tu pouvais le sentir, tu pouvais le sentir
Et les yeux de sang, la vapeur froide courant dans mes veines
Chassant un sentiment que je ne peux expliquer
Mais j'en ai besoin
Oui, j'en ai besoin
Et les chiens sauvages appelant de l'autre côté
Viens, nous pourrions courir toute la nuit
Whoo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Et le monde s'arrête juste
Mais la nuit continue
Et le son le plus étrange
Comme une vague qui continue de s'écraser sur moi
Et quand tu l'entends appeler
Sous ta fenêtre
Il y a un monde dehors qui attend
Disant viens, viens, viens
Nous avons un sentiment d'agitation
Et dans un monde de gens
Il n'y a que toi et moi
Les chiens sauvages courent dans un rêve lent
(Oh-whoa) les chiens sauvages courent dans un rêve lent
Nous tombions durement comme une cascade
Lent, la sueur dansant dans la salle de musique
Nous brillions
Oui, nous essayions
Un départ lent, nous prenions de la vapeur
Des bas historiques et des scènes de petites villes
Sur le grand écran, mm-hmm
Et le monde s'arrête juste
Mais la nuit continue
Et le son le plus étrange
Comme les vagues qui continuent de s'écraser sur moi
Alors quand tu l'entends appeler
Sous ta fenêtre
Il y a un monde dehors qui attend
Disant viens, viens, viens
Nous avons un sentiment d'agitation
Et dans un monde de gens
Il n'y a que toi et moi
Les chiens sauvages courent dans un rêve lent
Whoo-ooh-ooh
Et si nous nous perdons quelque part
Dieu, j'espère que nous ne serons jamais trouvés
Parce que les rêves de petites villes de tout le monde
S'écrasent sur moi
Et quand tu l'entends appeler
Sous ta fenêtre
Il y a un monde dehors qui attend
Disant viens, viens, viens
Nous avons un sentiment d'agitation
Et dans un monde de gens
Il n'y a que toi et moi
Les chiens sauvages courent dans un rêve lent
(Oh-whoa) les chiens sauvages courent dans un rêve lent
(Oh-whoa) oui les chiens sauvages courent dans un rêve lent
Whoo-ooh-ooh, whoo-ooh-ooh
Whoo-ooh-ooh, whoo-ooh-ooh