song lyrics / Maroon 5 / Misery translation  | FRen Français

Misery translation into Japanese

Performer Maroon 5

Misery song translation by Maroon 5 official

Translation of Misery from English to Japanese

Oh yeah
Oh yeah
折れてしまうんじゃないかと 本当に怖いんだ
君が曲げさせてくれないから
僕は200文字にわたる手紙を書いたんだ
決して送られることのない
時に傷口は
見た目以上に深いものだ
君は覆ってしまいたい
僕はいっそ血を流してしまいたい
だから好きにさせて
そしたら君を自由にするから (oh yeah)

僕は惨めだよ
周りには誰もいないんだ
僕を慰めてくれる人なんて oh yeah
どうして君は答えてくれないんだ?
この沈黙がゆっくりと僕を殺していくようだ oh yeah
ねぇ、君は俺をダメにした
君は俺をダメにした
今君を取り戻すんだ
君を取り戻すんだ yeah

君のしょっぱい肌と
僕のが混じり合う
その感じは
完全に結びついてるみたいだ
それは僕が気にしてなかったのではなく
ただ知らなかっただけ
それは僕が感じなかったのではなく
ただそう見せなかっただけ
だから好きにさせて
そしたら君を自由にするから

僕は惨めだよ
周りには誰もいないんだ oh yeah
僕を慰めてくれる人なんて
どうして君は答えてくれないんだ?
この沈黙がゆっくりと僕を殺していくようだ oh yeah
ねぇ、君は俺をダメにした
君は俺をダメにした
今君を取り戻すんだ
君を取り戻すんだ yeah

君は言う 信念が揺らいでいると
君は誤解されるかもしれない
君は僕を眠らせない そして
太陽を待つ
僕は絶望して混乱してる
君からこんなに離れて
もうすぐそこだ
どこへ行かなきゃならないかなんて気にしない

どうして僕にそんなことをするんだ? Yeah
どうして答えてくれないんだ、答えてくれないんだ? Yeah
どうして僕にそんなことをするんだ? Yeah
どうして答えてくれないんだ、答えてくれないんだ? Yeah

僕は惨めだよ
周りには誰もいないんだ
僕を慰めてくれる人なんて
どうして君は答えてくれないんだ?
この沈黙がゆっくりと僕を殺していくようだ oh yeah
ねぇ、君は俺をダメにした
君は俺をダメにした
今君を取り戻すんだ
君を取り戻すんだ (ほら)

ねぇ、君は俺をダメにした
君は俺をダメにした
今君を取り戻すんだ
君を取り戻すんだ

(ねぇ、君は俺をダメにした)
(君は俺をダメにした)
(今君を取り戻すんだ)
(君を取り戻すんだ)
(ねぇ、君は俺をダメにした)
(君は俺をダメにした)
(今君を取り戻すんだ)
(君を取り戻すんだ)
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Boa Musica Europa, Kobalt Music Publishing Ltd., O/B/O DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Misery translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid