Translation of La Parisienne (Live) from French to Spanish
Cuando llegué a la capital
Habría querido convertirme en una mujer fatal
Pero no bebía, no me drogaba
Y no tenía ningún complejo
Soy demasiado normal, me ofende
No soy parisina
Me molesta, me molesta
No estoy a la moda
Es lamentable, es lamentable
Ninguna rareza
Me aburre, me aburre
Ni la menor afectación
No estoy en el tono
No soy vegetariana
Me molesta, me molesta
No soy karateka
Me pone en un aprieto
No soy cinéfila
Es estúpido, es estúpido
No soy M.L.F.
Siento que me lo reprochan
Me lo reprochan, me lo reprochan
Pronto conocí a un grupo de amigos
Viviendo en comunidad en la misma cama
Como no bebía, no me drogaba
Y no tenía ningún complejo,
Creo que se quedaron perplejos
No soy ninfómana
Me culpan, me culpan
No soy travesti
Me perjudica, me perjudica
No soy masoquista
Existe, existe
Para cumplir mi destino
Voy a ver al médico
No soy esquizofrénica
Me molesta, me molesta
No soy histérica
Se complica, se complica
Le digo que estoy desesperada
No tengo gustos perversos
Gustos perversos, gustos perversos
Pero sí, me dice el doctor vistiéndose
Después de este primer intento es alentador
Si no bebes, no te drogas
Y no tienes ningún complejo
Tienes una obsesión: es el sexo
Desde entonces estoy a la moda
Me paseo, me paseo
En las camas de Saint-Germain
Es divino, es divino
Formo parte de la élite
Va rápido, va rápido
Y me entrego con alegría
Mientras hago yoga
Veo películas de terror
Me jacto, me jacto
Apretando muy fuerte la mano
Del vecino, del vecino
Sabiendo que soy original
Corro, corro
Asumo mi libido
Voy a ligar en bicicleta
Ahora soy parisina
Me agoto, me agoto
Y conozco la desesperación
Y la depresión y el estrés
Finalmente a la ecología
Me inicio, me inicio
Y lejos de la contaminación, lejos de la contaminación, lejos de la contaminación
Voy a esquilar las ovejas, voy a esquilar las ovejas, voy a esquilar las ovejas
Ovejas, ovejas, ovejas