paroles de chanson / Marie-Paule Belle parole / traduction La Parisienne (Live)  | ENin English

Traduction La Parisienne (Live) en Espagnol

Interprète Marie-Paule Belle

Traduction de la chanson La Parisienne (Live) par Marie-Paule Belle officiel

La Parisienne (Live) : traduction de Français vers Espagnol

Cuando llegué a la capital
Habría querido convertirme en una mujer fatal
Pero no bebía, no me drogaba
Y no tenía ningún complejo
Soy demasiado normal, me ofende

No soy parisina
Me molesta, me molesta
No estoy a la moda
Es lamentable, es lamentable
Ninguna rareza
Me aburre, me aburre
Ni la menor afectación
No estoy en el tono
No soy vegetariana
Me molesta, me molesta
No soy karateka
Me pone en un aprieto
No soy cinéfila
Es estúpido, es estúpido
No soy M.L.F.
Siento que me lo reprochan
Me lo reprochan, me lo reprochan

Pronto conocí a un grupo de amigos
Viviendo en comunidad en la misma cama
Como no bebía, no me drogaba
Y no tenía ningún complejo,
Creo que se quedaron perplejos

No soy ninfómana
Me culpan, me culpan
No soy travesti
Me perjudica, me perjudica
No soy masoquista
Existe, existe
Para cumplir mi destino
Voy a ver al médico
No soy esquizofrénica
Me molesta, me molesta
No soy histérica
Se complica, se complica
Le digo que estoy desesperada
No tengo gustos perversos
Gustos perversos, gustos perversos

Pero sí, me dice el doctor vistiéndose
Después de este primer intento es alentador
Si no bebes, no te drogas
Y no tienes ningún complejo
Tienes una obsesión: es el sexo

Desde entonces estoy a la moda
Me paseo, me paseo
En las camas de Saint-Germain
Es divino, es divino
Formo parte de la élite
Va rápido, va rápido
Y me entrego con alegría
Mientras hago yoga
Veo películas de terror
Me jacto, me jacto
Apretando muy fuerte la mano
Del vecino, del vecino
Sabiendo que soy original
Corro, corro
Asumo mi libido
Voy a ligar en bicicleta
Ahora soy parisina
Me agoto, me agoto
Y conozco la desesperación
Y la depresión y el estrés
Finalmente a la ecología
Me inicio, me inicio
Y lejos de la contaminación, lejos de la contaminación, lejos de la contaminación
Voy a esquilar las ovejas, voy a esquilar las ovejas, voy a esquilar las ovejas
Ovejas, ovejas, ovejas
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: ALLO MUSIC EDITIONS, MUSIC SALES CORPORATION

Commentaires sur la traduction de La Parisienne (Live)

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Marie-Paule Belle
L'amour Dans Les Volubilis (Allemand)
L'amour Dans Les Volubilis (Anglais)
L'amour Dans Les Volubilis (Espagnol)
L'amour Dans Les Volubilis (Italien)
L'amour Dans Les Volubilis (Portugais)
La Parisienne (Live) (Allemand)
La Parisienne (Live) (Anglais)
La Parisienne (Live) (Italien)
La Parisienne (Live) (Portugais)
Wolfgang Et Moi (Allemand)
Wolfgang Et Moi (Espagnol)
Wolfgang Et Moi (Indonésien)
Wolfgang Et Moi (Italien)
Wolfgang Et Moi (Portugais)
Wolfgang Et Moi (Thaï)
Wolfgang Et Moi (Chinois)
Wolfgang Et Moi (Coréen)
La Parisienne (Indonésien)
La Parisienne (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'appareil photo
2| symbole en haut de la poubelle
3| symbole en haut de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid