Translation of La Parisienne (Live) from French to Portuguese
Quando cheguei na capital
Eu queria me tornar uma femme fatale
Mas eu não bebia, não usava drogas
E eu não tinha nenhum complexo
Eu sou muito normal, isso me irrita
Eu não sou parisiense
Isso me incomoda, isso me incomoda
Eu não estou na moda
Isso é lamentável, isso é lamentável
Nenhuma peculiaridade
Isso me aborrece, isso me aborrece
Nenhuma afetação
Eu não estou no tom
Eu não sou vegetariana
Isso me incomoda, isso me incomoda
Eu não sou karateca
Isso me coloca em apuros
Eu não sou cinéfila
Isso é estúpido, isso é estúpido
Eu não sou M.L.F.
Sinto que estão me culpando
Estão me culpando, estão me culpando
Logo fiz amizade com um grupo de amigos
Vivendo em comunidade na mesma cama
Como eu não bebia, não usava drogas
E não tinha nenhum complexo,
Acho que eles ficaram perplexos
Eu não sou ninfomaníaca
Eles me culpam, eles me culpam
Eu não sou travesti
Isso me prejudica, isso me prejudica
Eu não sou masoquista
Isso existe, isso existe
Para cumprir meu destino
Eu vou ao médico
Eu não sou esquizofrênica
Isso me incomoda, isso me incomoda
Eu não sou histérica
Isso se complica, isso se complica
Eu digo a ele que estou desesperada
Eu não tenho gostos perversos
Gostos perversos, gostos perversos
Mas sim, disse o médico se vestindo
Após essa primeira tentativa, é encorajador
Se você não bebe, não usa drogas
E não tem nenhum complexo
Você tem uma obsessão: é o sexo
Desde então, estou na moda
Eu me espreito, eu me espreito
Nas camas de Saint-Germain
É divino, é divino
Eu faço parte da elite
Isso vai rápido, isso vai rápido
E eu me entrego com alegria
Enquanto faço yoga
Eu assisto filmes de terror
Eu me vanglorio, eu me vanglorio
Apertando muito a mão
Do vizinho, do vizinho
Sabendo que sou original
Eu corro, eu corro
Eu assumo minha libido
Vou flertar de bicicleta
Agora eu sou parisiense
Eu me esforço, eu me esforço
E eu conheço o desespero
E a depressão e o estresse
Finalmente, para a ecologia
Eu me inicio, eu me inicio
E longe da poluição, longe da poluição, longe da poluição
Vou tosar as ovelhas, vou tosar as ovelhas, vou tosar as ovelhas
Ovelhas, ovelhas, ovelhas