song lyrics / Mariah Carey / There Goes My Heart translation  | FRen Français

There Goes My Heart translation into French

Performer Mariah Carey

There Goes My Heart song translation by Mariah Carey

Translation of There Goes My Heart from English to French

{Là où mon coeur va}

Tu me connais si bien que nous sommes remonté trop loin
Comment quelqu'un pourrait put essayer de nous suivre après cela
Ainsi je ne peux rien contre mes sentiments
De toutes ces choses vécues dans le passé

Nous nous sommes promis de ne pas en abuser
Mais il arrive un moment où il en devient difficile
Cette relation est si étrange
Que je ne la comprend plus
Dis-moi pourquoi Dis-moi pourquoi

Pour commencer, tu es amoureux de moi
Puis, c'est moi que tu abandonne
Et enfin, je reviens dans tes bras
Conclure t'es quelque chose d'inenvisageable, C'est ainsi que tu me mens
Puisque, par ton charme, j'ai été prise au piège
Bien que je n'ai pas voulus te céder

[Refrain]
C'est ici que mon coeur va
Chéri, pourquoi l'amitié reste-elle impossible?
Tout est instable mais nous fermons les yeux obstinément
N'importe qu'elle imbécile pourrait amorcer la fin
Mais c'est ici que mon coeur retourne

Quand je sens ton regard me brûler la peau
Loin de toute protection
Ce n'est pas si simple
Car tu sais certainement n'est pas si simple
Comment me duper sentimentalement
Avec ce sourire magnétique

Pour commencer, tu es amoureux de moi
Puis, c'est moi que tu abandonne
Et enfin, je reviens dans tes bras
Conclure t'es quelque chose d'inenvisageable, C'est ainsi que tu me mens
Puisque, par ton charme, j'ai été prise au piège
Bien que je n'ai pas voulus te céder

[Refrain]

Pour commencer, tu es amoureux de moi
Puis, c'est moi que tu abandonne
Et enfin, je reviens dans tes bras
Conclure t'es quelque chose d'inenvisageable, C'est ainsi que tu me mens
Puisque, par ton charme, j'ai été prise au piège
Bien que je n'ai pas voulus te céder

Là où va mon coeur (là ou va, là où va bébé)
Là où va mon coeur (non, non, non...)
Là où va mon coeur (là où va bébé)
Là où va mon coeur (là où va)
Là où va mon coeur (Pour commencer, tu es amoureux de moi, Puis, c'est moi que tu abandonne)
Là où va mon coeur ( J'essais de ne pas en abuser)
Là où va mon coeur
Là où va mon coeur
Là où va mon coeur
Là où va mon coeur
Là où va mon coeur

Premier, deuxième, troisième, quatrième, cinquième, sixième, septième ciel
Translation credits : translation added by Riiirii

Comments for There Goes My Heart translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid