song lyrics / Mariah Carey / Long Ago translation  | FRen Français

Long Ago translation into French

Performer Mariah Carey

Long Ago song translation by Mariah Carey

Translation of Long Ago from English to French

{Bien avant}

Je me souviens encore quand Tu chuchotais à mes oreilles
Des mots doux et féeriques Que j'appréciais tant à écouter
Je t'ai sacrifié mon corps et mon âme
Pour toi, et toi seulement
Parce que tu me rejetais et te fichais de moi

Tu m'as raconté des mensonges adorables
Parce que je tenais tant à toi
Tu savais comment mettre ton plan à l'oeuvre
L'ignorance était du bonheur dans ta passion torride

[Refrain] :
Bien avant
Tu m'avais tant aimé
Maintenant tout est tellement loin
Mais tu me hantes encore et toujours
Et me refais vivre ces moments passés

Chaque jour et chaque lendemain je me noyais dans nos souvenirs du passé
Et ce paradis de papier que tu as désillusionné
Je te sens encore contre moi et me souviens quand
Tu venais à ma fenêtre dans ces jours sombres et orageux

Chéri, j'ai tellement besoin de toi maintenant
Ce soir je suis brisée
Me noyant dans nos souvenirs
Les ombres de ce que tu chéris désormais ne me laisse plus vivre

Bien avant
Tu m'avais tant aimé
Maintenant tout est tellement loin
Mais tu me hante
(tu me hante, tu me hante)
(Ouai, tu la fais chéri)

[Refrain]

Il y a si longtemps...(8)

Et oh, oh, oh
Chéri, j'ai tellement besoin de toi maintenant
Oh, j'ai besoin de toi maintenant mec
Car ce soir me sera une fatale nuit
Me noyant dans nos souvenirs
Les ombres de ce que tu chéris désormais ne me laisse plus vivre

[Refrain]

Bien avant (si longtemps)
Tu m'avais tant aimé (si longtemps)
Maintenant tout est tellement loin (ce soir me sera une nuit fatale)
Mais tu me hantes encore et toujours
Translation credits : translation added by Riiirii

Comments for Long Ago translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid