song lyrics / Mariah Carey / X - Girlfriend translation  | FRen Français

X - Girlfriend translation into French

Performer Mariah Carey

X - Girlfriend song translation by Mariah Carey

Translation of X - Girlfriend from English to French

{Ex petite Amie}

[Refrain] :
Ex-petite amie tu ne peux l'avoir,
Il est temps
Que tu te trouves un autre homme.
Il a changé
Ne le sais-tu pas, ne le sais-tu pas
Tu dois le laisser partir
Le laisser partir, le laisser partir
Ex petite amie tu n'écoutes pas
Arrête d'essayer
Il ne va pas céder
Il n'est plus à toi désormais
Ne le sais-tu pas
Tu dois le laisser partir
Le laisser partir, le laisser partir.

Hey ex-petite amie
C'est dommage mais quand tu l'avais
Rien ne marchait
Mais il m'appartient désormais
Donc arrête de le poursuivre
Avant que tu ne souffres
Regarde, notre amour est brûlant
Et non, il ne s'arrêtera pas
Car je le garde bien en sécurité
Et bien qu'il te rejette
Ca n'a pas l'air de t'affecter
Puisque tu essaies encore
De rester avec lui

Donc arrête d'appeler,
Et de raccrocher ton téléphone
Lorsque c'est moi qui répond je sais que ça
Te déchire à l'intérieur et
Pourquoi tu t'assois en silence jusqu'à la fin
Jusqu'à ce que je raccroche et que tu
Rappelles encore une fois

[Refrain]

Hey ex-petite amie
Quelque soit ton nom

Cela ne m'amuse pas vraiment
Car les choses que tu fais
Sont vraiment méchantes
Et parfois vraiment difficile à supporter
Et tous ces appels tard la nuit
Et les mots sur sa voiture
Ne t'amèneront nulle part
Tu peux appeler sa mère
Autant que tu veux
Il n'en aura rien à faire

Donc arrête d'appeler,
Et de raccrocher ton téléphone
Lorsque c'est moi qui répond je sais que ça
Te déchire à l'intérieur et
Pourquoi tu t'assois en silence jusqu'à la fin
Jusqu'à ce que je raccroche et que tu
Rappelles encore une fois

[Refrain]

Je comprends pourquoi
Tu veux qu'il revienne
Mais ne sais-tu pas
Que notre amour est trop fort
Pour que tu puisses t'y infiltrer
C'est trop tard
Ce n'est plus ton bébé désormais
Translation credits : translation added by Riiirii

Comments for X - Girlfriend translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol at the top of the eye
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid