song lyrics / Mariah Carey / Side Effects translation  | FRen Français

Side Effects translation into Korean

Performers Mariah CareyJeezy

Side Effects song translation by Mariah Carey official

Translation of Side Effects from English to Korean

M.C.와 Y.J.입니다.
또 다른 히트곡, 오케이
우리는 멋지게 보이고, 이륙 중
활주로에서 우리를 봤어
어느 일요일이든
월요일, 화요일 (하하)
그들은 나를 혼란스럽게 하려 해
나는 절대 그들이 나를 이용하게 두지 않아

나는 소녀였고, 너는 남자였어
나는 너무 어려서 이해하지 못했어
나는 순진했고, 그냥 믿었어
네가 말한 모든 것을

너는 강하다고 했고, 나를 보호한다고 했어
그러다 너가 약하다는 걸 알게 됐어
나를 네 손아귀에 두고
내가 더 강해질까봐 두려워했어

네가 감당할 수 있는 것보다
더 많은 것을
샹들리에처럼 빛나며
우리가 만든 이 지옥의 모든 방을 장식했어
그리고 나는 아이처럼 그것을 견뎠어
날아가고 싶었지만 대신

눈물을 속에 감췄어, 왜냐면 알았거든
시작하면 평생 울게 될 거라는 걸
너와 함께한 삶에서 마침내 힘을 내서
떠났어, 후회하지 않아
하지만 여전히 부작용과 함께 살아

어떤 밤에는 겁에 질려 깨어나
여전히 폭력적인 시절을 꿈꾸고
여전히 사람들에 대해 조금 보호적이야
내 안에 들이는 사람들에 대해
여전히 조금 방어적이야
사람들이 내 삶을 조종하려고 한다고 생각해
여전히 조금 우울해
속으로는 웃음을 가장하고 부작용을 견뎌

부작용
부작용
부작용
부작용

속이 비어있고 아무도 없었어
진짜일 수 없었고, 조용히 있어야 했어
가끔씩 싸우기도 했지만
밤마다 너무 힘들었어

한동안 나는 그냥 거짓말을 했어
너는 완전히 틀렸는데도 맞다고 했어
살아남기 위해 할 수 있는 걸 했어
이게 내 삶이라는 걸 믿을 수 없었어

촛불처럼 깜빡이며
최선을 다해 견뎠어
적과 함께 잠을 자며
그가 나를 질식시키고 있다는 걸 알았어
내 모든 부분을
그래서 나는 벗어나서 마침내
숨 쉴 힘을 찾았어

눈물을 속에 감췄어, 왜냐면 알았거든
시작하면 평생 울게 될 거라는 걸
너와 함께한 삶에서 마침내 힘을 내서
떠났어, 후회하지 않아
하지만 여전히 부작용과 함께 살아

어떤 밤에는 겁에 질려 깨어나
여전히 폭력적인 시절을 꿈꾸고
여전히 사람들에 대해 조금 보호적이야
내 안에 들이는 사람들에 대해
여전히 조금 방어적이야
사람들이 내 삶을 조종하려고 한다고 생각해
여전히 조금 우울해
속으로는 웃음을 가장하고 부작용을 견뎌

부작용
부작용
부작용
부작용

헤이 Magnifico 아니면 Magnificent라고 해야 하나?
네 행복을 위해서는 아무것도 가치가 없어
그리고 나는 네가 누구와 함께 있는지 신경 쓰지 않아
불행은 동반자를 좋아하니까 우리는 너희와 어울리지 않으려 해
그들이 너를 해치게 두지 마
네 주변을 작게 유지해야 해
계속 시도해봐
나는 그들에게 말해, 나는 포기하지 않을 거라고
그들이 나를 여기서 내보내고 싶어해
나는 그들에게 말해, 나는 가지 않을 거라고
부작용은 졸림
외로움
이게 뭐야?
그들은 이것을 증오라고 부르는 것 같아
이걸 치료할 수 있는 처방은 뭐야?

용서하지만 잊을 수는 없어
매일 이걸 견뎌
나는 부작용과 함께 살아
하지만 그들이 나를 이기게 두지 않을 거야
용서하지만 잊을 수는 없어
매일 이걸 견뎌
나는 부작용과 함께 살아
하지만 그들이 나를 이기게 두지 않을 거야

눈물을 속에 감췄어, 왜냐면 알았거든
시작하면 평생 울게 될 거라는 걸
너와 함께한 삶에서 마침내 힘을 내서
떠났어, 후회하지 않아
하지만 여전히 부작용과 함께 살아

어떤 밤에는 겁에 질려 깨어나
여전히 폭력적인 시절을 꿈꾸고
여전히 사람들에 대해 조금 보호적이야
내 안에 들이는 사람들에 대해
여전히 조금 방어적이야
사람들이 내 삶을 조종하려고 한다고 생각해
여전히 조금 우울해
속으로는 웃음을 가장하고 부작용을 견뎌

부작용
부작용
부작용
부작용
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Side Effects translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol to the left of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid