song lyrics / Mariah Carey / Side Effects translation  | FRen Français

Side Effects translation into Spanish

Performers Mariah CareyJeezy

Side Effects song translation by Mariah Carey official

Translation of Side Effects from English to Spanish

Es M.C. y Y.J.
Otro éxito, está bien
Nos vemos bien, despegando
Nos vieron en una pasarela
En cualquier domingo
Lunes, martes (jaja)
Intentan confundirme
Nunca dejo que me usen

Yo era una chica, tú eras un hombre
Era demasiado joven para entender
Era ingenua, solo creía
Todo lo que me decías

Decías que eras fuerte, protegiéndome
Luego descubrí que eras débil
Manteniéndome bajo tu control
Porque tenías miedo de que me convirtiera en mucho

Más de lo que podías manejar
Brillando como un candelabro
Que decoraba cada habitación
Dentro de este infierno privado que construimos
Y lo manejé como una niña
Deseaba poder volar lejos, pero en su lugar

Guardé mis lágrimas dentro porque sabía que si
Empezaba, seguiría llorando por el resto de mi
Vida contigo, finalmente reuní la fuerza
Para alejarme, no lo lamento
Pero todavía vivo con los efectos secundarios

Despertándome asustada algunas noches
Todavía soñando con los tiempos violentos
Todavía un poco protectora con las personas
Que dejo entrar
Todavía un poco a la defensiva
Pensando que la gente intenta controlar mi vida
Todavía un poco deprimida
Por dentro finjo una sonrisa y lidio con los

Efectos secundarios
Efectos secundarios
Efectos secundarios
Efectos secundarios

Vacía por dentro, no había nadie allí
No podía ser real, tenía que mantenerme callada
De vez en cuando ponía una pelea
Es demasiado noche tras noche

Después de un tiempo solo mentía
Estabas completamente equivocado, decías que tenías razón
Hacía lo que podía solo para sobrevivir
No podía creer que esta fuera mi vida

Parpadeando como una vela
Haciendo lo mejor para manejarlo
Durmiendo con el enemigo
Consciente de que él estaba sofocando
Cada última parte de mí
Así que me alejé y finalmente
Encontré la fuerza para respirar

Guardé mis lágrimas dentro porque sabía que si
Empezaba, seguiría llorando por el resto de mi
Vida contigo, finalmente reuní la fuerza
Para alejarme, no lo lamento
Pero todavía vivo con los efectos secundarios

Despertándome asustada algunas noches
Todavía soñando con los tiempos violentos
Todavía un poco protectora con las personas
Que dejo entrar
Todavía un poco a la defensiva
Pensando que la gente intenta controlar mi vida
Todavía un poco deprimida
Por dentro finjo una sonrisa y lidio con los

Efectos secundarios
Efectos secundarios
Efectos secundarios
Efectos secundarios

Hey Magnífico o debería decir Magnificent?
No hay nada que valga tu felicidad
Y no me importa con quién estés
La miseria ama la compañía, así que no intentamos juntarnos con ustedes
Te lastiman si los dejas entrar
Tienes que mantener tu círculo pequeño
Siguen intentando jugar
Le digo que no estoy soplando
Piensan que quieren que me vaya
Les digo que no me voy
Los efectos secundarios son somnolencia
Soledad
¿Cómo es esto?
Creo que lo llaman odio
¿Qué puedes recetar para esto?

Perdono pero no puedo olvidarlo
Todos los días lidio con esto
Vivo con los efectos secundarios
Pero no voy a dejar que saquen lo mejor de mí
Perdono pero no puedo olvidar
Todos los días lidio con esto
Vivo con los efectos secundarios
Pero no voy a dejar que saquen lo mejor de mí

Guardé mis lágrimas dentro porque sabía que si
Empezaba, seguiría llorando por el resto de mi
Vida contigo, finalmente reuní la fuerza
Para alejarme, no lo lamento
Pero todavía vivo con los efectos secundarios

Despertándome asustada algunas noches
Todavía soñando con los tiempos violentos
Todavía un poco protectora con las personas
Que dejo entrar
Todavía un poco a la defensiva
Pensando que la gente intenta controlar mi vida
Todavía un poco deprimida
Por dentro finjo una sonrisa y lidio con los

Efectos secundarios
Efectos secundarios
Efectos secundarios
Efectos secundarios
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Side Effects translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid