Translation of Just Stand Up (Ft. Rihanna, Miley Cyrus, Leona Lewis, Fergie, ...) from English to French
{Lève toi}
Beyoncé : Le coeur est plus fort que ce que tu ne penses
C'est ainsi, il peut tout supporter
Et même quand tu crois qu'il n'en est pas capable, il trouve un moyen de se surpasser
Carrie : Parfois tu as envie de t'enfuir
N'ayant pas la patience de supporter la douleur
Et même si tu n'as plus d'espoir, regarde au fond de ton coeur qui bat
Rihanna / Miley Cyrus : Les choses s'améliorent, crois-moi
Quoiqu'il arrive, si tu tombes, n'abandonne pas
Nicole : Ne sais-tu pas que tu peux être source de propre miracle
Beyoncé : Tu dois savoir
[ Refrain ]
Quand ton esprit te dicte d'abandonner
Mais que ton coeur te dit de ne rien laisser tomber
Qui sommes-nous pour poser des questions, qui sommes-nous pour douter de tout
N'abandonne pas
Quoiqu'il arrive LEVE-TOI !
Fergie : Nous avons tous connu des jours meilleurs
Les problèmes arrivent sans prévenir
Leona : Juste parce que tu les vis
Fergie : Ne veut pas dit que tu ne contrôles rien
Leona : Tu ne dois pas te cacher
Keyshia : Parce que le coeur peut vaincre la haine
Leona : Je ne veux pas laisser ton esprit jouer de toi
Keyshia : Te disant que tu ne peux continuer
Rihana : Crois-moi je te le dis
Miley : Les choses s'améliorent
Quoiqu'il arrive
Rihanna : Si tu tombes
Miley : N'abandonne pas
LeAnn : Ne sais-tu donc pas que
Natasha : Tu peux
LeAnn : Etre ton propre
Natasha : Miracle
Carrie : Tu dois le savoir
[Refrain]
Si ton esprit te dicte d'abandonner
Mais que ton coeur te dit de ne rien laisser tomber
Qui sommes-nous pour poser des questions, qui sommes-nous pour douter de tout
N'abandonne pas
Quoiqu'il arrive LEVE-TOI !
Nous tous LEVONS-NOUS !
Mary : Tu ne dois pas être prisonnier de ton esprit
Ciara : Si tu tombes, relève-toi
Mary : Tu peux vivre ta vie
Rihanna/Carrie : Oui
Mary : Laisse ton coeur te guider
Rihanna/Carrie : Oui Oui Oui
Mariah : Et tu sauras que tu es bon si tu crois au bien
Ashanti : Tout ira bien, oui
Tu sortiras de l'ombre si tu suis ton coeur
Mary : Et les choses iront mieux
Mariah : Quoiqu'il arrive
[ Refrain ]
Si ton esprit te dicte d'abandonner
Mais que ton coeur te dit de ne rien laisser tomber
Qui sommes-nous pour poser des questions, qui sommes-nous pour douter de tout
N'abandonne pas
Quoiqu'il arrive LEVE-TOI !
Nous tous LEVONS-NOUS !
Fergie : Tu l'as en toi, cherche-le au fond de toi
Tu l'as en toi, cherche-le au fond de toi
Tu l'as en toi, cherche-le au fond de toi
Tu l'as en toi, cherche-le au fond de toi
Tu l'as en toi, cherche-le au fond de toi
Tout le monde : Quoiqu'il arrive LEVE-TOI !