song lyrics / Mariah Carey / Giving Me Life translation  | FRen Français

Giving Me Life translation into French

Performers Mariah CareyBlood OrangeSlick Rick

Giving Me Life song translation by Mariah Carey official

Translation of Giving Me Life from English to French

Salut chérie, qu'est-ce qui se passe ? Comment ça va ?
On peut y arriver chérie
Toi et moi, toi et moi, toi et moi

Ce n'était pas vraiment
Ce n'était pas vraiment
Ce n'était pas vraiment grand chose
Ce n'était pas vraiment

Alors, c'est l'été, un splash de vin
Et oublie tout ça
Si tu es d'humeur, faisons un tour ce soir
Alors peut-être que si les étoiles s'alignent
Nous fixerons nos esprits sur une autre tangente
Et c'est un peu comme impossible de surpasser ça

Tu me donnes la vie et c'est tout
Je pense à quand nous avions dix-sept ans
Je me sens moi-même comme si j'étais Norma Jeane
Ici dans mes bras est l'endroit où tu devrais être

Ce n'était pas vraiment
Ce n'était pas vraiment grand chose
Ce n'était pas vraiment grand chose du tout
Ce n'était pas vraiment
Ce n'était pas vraiment
Ce n'était pas vraiment grand chose du tout

Ma philosophie ne s'applique pas vraiment à toi et moi
Mais je ne vais pas trop réfléchir
Alors viens et sens mon toucher
Ce n'était pas vraiment grand chose du tout
Juste un peu de sensibilité de l'âme
Ici dans mon cœur est l'endroit où tu devrais être
Oh tu es

Tu me donnes la vie et c'est tout
Je pense à quand nous avions dix-sept ans
Vivant comme Babs parce que c'est Evergreen
Ici dans mes bras est l'endroit où tu devrais être

Ce n'était pas vraiment
Ce n'était pas vraiment grand chose
Ce n'était pas vraiment grand chose du tout
(Ce n'était vraiment pas) ce n'était pas vraiment
Ce n'était pas vraiment
Ce n'était pas vraiment grand chose du tout

Quoi de neuf ma ? Hush a pris son envol
Voici une question, pourquoi tu es partie, était-ce à cause de mon œil abîmé ?
Pourquoi ? Je me souviens de vouloir être huncy hun
Suivre les moutons, c'était la première nana, Clarks Wallabees on
Swag honey drip, passer du temps
Tu te souviens de ces rimes ? Tes dents en or étaient plus belles que les miennes
Qu'est-ce que l'extase, martelant dans la BM'
Nuage d'un million, c'était bien avant la guerre, des robes dans le skieur
Tu me donnes la vie

Tu me donnes la vie et c'est tout (Mariah Carey)
Je pense à quand nous avions dix-sept ans
Je me sens moi-même comme si j'étais Norma Jeane
Ici dans mes bras est l'endroit où tu devrais être

Tu me donnes la vie et c'est tout (tu me donnes la vie)
(Tout ouais)
Je pense à quand nous avions dix-sept ans (je pense à quand nous avions)
Vivant comme Babs parce que c'est Evergreen (parce que c'est Evergreen)
Ici dans mes bras est l'endroit où tu devrais être (oh tu es)

Tu me donnes la vie et c'est tout (ce n'était pas vraiment, ce n'était pas vraiment)
Je pense à quand nous avions dix-sevent ans (ça me fait penser à quand nous avions)
Je me sens moi-même comme si j'étais Norma Jeane (ce n'était pas vraiment, ce n'était pas vraiment)
Ici dans mes bras est l'endroit où tu devrais être (oh ici dans mes bras) (ce n'était pas vraiment grand chose du tout)
Tu me donnes la vie et c'est tout
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: DOMINO PUBLISHING COMPANY, Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Comments for Giving Me Life translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid