song lyrics / Mariah Carey / Dreamlover translation  | FRen Français

Dreamlover translation into Japanese

Performer Mariah Carey

Dreamlover song translation by Mariah Carey official

Translation of Dreamlover from English to Japanese

Ooh ベイビー (ベイビー)
Ooh ベイビー
ああ、そうよ

私には恋人が必要なのよ
ずっと続く愛をくれるような人がね
私には胸を高鳴らせてくれる人が必要なのよ
私を連れ去ってくれるような人がね

私をよく理解してて
心の奥底まで分かってる恋人が欲しいの (ooh ベイビー)
私を抱いて安らげてくれる人
淋しく長い夜も
朝が来るまでね
私を連れ去ってくれない

夢の中の恋人よ 私を救いに来て
天国だって 地獄だって
あなたの望むところに連れて行って ベイビー今よ
あなたがとても必要なの
お願い 傍に来て
だってあなたと永遠を共に過ごしたいから ベイビー

(Ooh)
あなたと、ベイビー

もう嘘をつく人は嫌なの、いいえ
もう一度私をがっかりさせるような人はね
永遠の言葉をささやいて
私の気持ちをもてあそぶような人はね、いや、ダメよ
No-no-no ダメよ、ダメ、ベイビー

私には大切にしてくれる人が必要なの (ooh ベイビー)
愛がどこへもいってしまわないようにね
私のただ毎日傍にいてくれる人が欲しいの
いつでも
だから迎えに来て連れ去って

夢の中の恋人よ 私を救いに来て (そうよ)
天国だって 地獄だって (ああ、ベイビー)
あなたの望むところに今連れて行って ベイビー今よ
あなたがとても必要なの (あなたがとても必要なの)
お願い 傍に来て
だってあなたと永遠を共に過ごしたいから ベイビー (愛しい人)
(あなたと)

ああ、そうよ

ベイビー 迎えに来て連れ去って

夢の中の恋人よ 私を救いに来て (そうよ)
天国だって 地獄だって
あなたの望むところに今連れて行って ベイビー
あなたがとても必要なの (あなたが必要なの)
お願い 傍に来て (お願いだからしてくれない?)
だってあなたと永遠を共に過ごしたいから ベイビー (お願い)

あなたがとても必要なの、あなたがとても必要なの (夢の中の恋人よ 私を救いに来て)
天国だって (天国だって 地獄だって)
(あなたの望むところに今連れて行って ベイビー今よ)
(あなたがとても必要なの)
さあ、ベイビー (お願いだから傍に来て)
(だってあなたと永遠を共に過ごしたいから ベイビー)
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Dreamlover translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid