song lyrics / Mariah Carey / Breakdown translation  | FRen Français

Breakdown translation into Spanish

Performer Mariah Carey

Breakdown song translation by Mariah Carey official

Translation of Breakdown from English to Spanish

Rompes, rompes
Constantemente me rompes, rompes
Constantemente me rompes
Rompes, rompes, constantemente me rompes, rompes
Rompes, rompes, constantemente me rompes

Llamaste ayer básicamente para decir
Que te importo,
Pero que simplemente no estás enamorado
Inmediatamente fingí
Sentir lo mismo
Y te hice creer que estaba bien
Que simplemente te fueras de algo
Que es inquebrantable y sagrado para mí

Bueno, supongo que intento
Ser indiferente al respecto
Y estoy yendo a extremos para demostrar
Que estoy bien sin ti
Pero en realidad estoy perdiendo la razón lentamente
Bajo la apariencia de una sonrisa
Gradualmente me estoy muriendo por dentro
Los amigos me preguntan cómo me siento
Y miento convincentemente
Porque no quiero revelar
El hecho de que estoy sufriendo
Así que llevo mi disfraz
Hasta que llego a casa por la noche
Y apago todas las luces
Y luego me rompes y lloro

Entonces, ¿qué haces
Cuando alguien a quien estás tan dedicado
De repente deja de amarte
Y parece que no tienen ni idea
Del dolor que te provoca el rechazo?
¿Te aferras a tu orgullo
Y cantas "Sobreviviré"?
¿Te enfadas y dices "¿Cómo te atreves a irte así"?
¿Te aferras en vano mientras simplemente se alejan?

Bueno, supongo que intento
Ser indiferente al respecto
Y estoy yendo a extremos para demostrar
Que estoy bien sin ti
Pero en realidad estoy perdiendo la razón lentamente
Bajo la apariencia de una sonrisa
Gradualmente me estoy muriendo por dentro
Los amigos me preguntan cómo me siento
Y miento convincentemente
Porque no quiero revelar
El hecho de que estoy sufriendo
Así que llevo mi disfraz
Hasta que llego a casa por la noche
Y apago todas las luces
Y luego me rompes y lloro

Esto te romperá
Solo si lo permites
Situaciones locas cotidianas que me perturban
Intentando romperme
Pero no lo permitiré, lo olvidaré (lo olvidaré)

Siento que me estás hundiendo
Llevándome a todas partes
Estresándome
Creo que es mejor que me vaya
Y que me libere del estrés (estrés)

Nunca quiero sentir dolor (dolor)
Esperando el sol, pero parece lluvia (lluvia, lluvia, lluvia)
Señor, solo quiero mantenerme

Sí, puedo sentir la presión, todos ustedes
Pero a pesar de todo, Krayzie no caerá
Se acabó, termina aquí (aquí)

Bueno, supongo que intento
Ser indiferente al respecto
Y estoy yendo a extremos para demostrar
Que estoy bien sin ti
Pero en realidad estoy perdiendo la razón lentamente
Bajo la apariencia de una sonrisa
Gradualmente me estoy muriendo por dentro
Los amigos me preguntan cómo me siento
Y miento convincentemente
Porque no quiero revelar
El hecho de que estoy sufriendo
Así que llevo mi disfraz
Hasta que llego a casa por la noche
Y apago todas las luces
Y luego me rompo y lloro

Bueno, supongo que intento
Ser indiferente al respecto
Y estoy yendo a extremos para demostrar
Que estoy bien sin ti
Pero en realidad estoy perdiendo la razón lentamente
Bajo la apariencia de una sonrisa
Gradualmente me estoy muriendo por dentro
Los amigos me preguntan cómo me siento
Y miento convincentemente
Porque no quiero revelar
El hecho de que estoy sufriendo
Así que llevo mi disfraz
Hasta que llego a casa por la noche
Y apago todas las luces
Y luego me rompo y lloro

Bueno, supongo que intento
Ser indiferente al respecto
Y estoy yendo a extremos para demostrar
Que estoy bien sin ti
Pero en realidad estoy perdiendo la razón lentamente
Bajo la apariencia de una sonrisa
Gradualmente me estoy muriendo por dentro
Los amigos me preguntan cómo me siento
Y miento convincentemente
Porque no quiero revelar
El hecho de que estoy sufriendo
Así que llevo mi disfraz
Hasta que llego a casa por la noche
Y apago todas las luces
Y luego me rompo y lloro
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Regard Music, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Breakdown translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid