song lyrics / Mariah Carey / Betcha Gon' Know (The Prologue) translation  | FRen Français

Betcha Gon' Know (The Prologue) translation into French

Performer Mariah Carey

Betcha Gon' Know (The Prologue) song translation by Mariah Carey official

Translation of Betcha Gon' Know (The Prologue) from English to French

Oh, bienvenue dans une journée de ma vie (journée de ma vie)
Les mémoires d'un ange imparfait
Whoa, bienvenue, bienvenue, bienvenue dans une journée de ma vie
Les mémoires d'un ange imparfait, oh

Bien que les lumières soient faibles, je pouvais vous voir tous les deux
Dans une silhouette d'amoureux
Et mon cœur s'est arrêté, j'étais figé là
Regardant sa robe rouge
Alors j'ai filé par la porte, sauté directement dans la voiture
C'est trop dangereux d'être à proximité de l'endroit où tu es
J'ai baissé toutes les fenêtres, juste pour pouvoir respirer
Je ne peux pas croire que tu m'aies vraiment fait ça
Je vais à environ cent, le mascara coulant
Riant de colère, mais ça ne me semble pas drôle
J'ai été trop bonne pour toi
J'ai été vertueuse et fidèle
Pour que quelque chose comme ça se produise dans ma propre chambre

Je parie que tu vas savoir comment ça fait (quand je te récupérerai)
Je parie que tu vas savoir comment ça fait (quand ton cœur sera brisé)
Je parie que tu vas savoir comment ça fait (quand nous disparaîtrons dans le noir)
Comment ça fait vraiment
Et tu verras ton monde entier s'effondrer

Je vais rire
Je vais rire
Je vais rire juste devant toi, mec
Je parie que tu vas savoir comment ça fait

Alors je me suis arrêtée sur le côté de la route pour arranger mon visage
Mais je ne peux pas couvrir avec du maquillage ce que mes larmes veulent effacer
Je me réveille dans une brume, rosée du matin et rayons de soleil
En conduisant, je cache mes yeux derrière mes lunettes noires Cavalli
À un pâté de maisons de la maison, je me glisse lentement dans l'allée
Je marche sur la pointe des pieds à travers la porte, mais tu es là bien éveillé
Tu dis, "Où étais-tu ?"
Je dis, "Désolée, mais je me suis endormie sur le canapé de Jasmine
Je pourrais jurer que Rae Rae t'a appelé et te l'a dit"
Tu dis, "Tu vas bien ?"
Je dis, "Je vais bien, un peu de sommeil et ça ira"
Mais si tu savais seulement ce qui se passe dans ma tête
Tu es déjà blessé, mais tu vas vraiment le découvrir avec le temps, oh

Je parie que tu vas savoir comment ça fait (quand je te récupérerai)
Je parie que tu vas savoir comment ça fait (quand ton cœur sera brisé)
Je parie que tu vas savoir comment ça fait (quand nous disparaîtrons dans le noir)
Comment ça fait vraiment
Et tu verras ton monde entier s'effondrer

C'est pour de vrai, pour de vrai, pour de vrai
Oprah Winfrey, segment entier, pour de vrai, pour de vrai
20/20, Barbara Walters, pour de vrai, pour de vrai
60 Minutes pour de vrai

(Bébé)
J'avais toute ma confiance en toi et regarde ce que tu m'as fait subir
(Tu m'as rendue folle)
Quelque part en chemin, tu vas obtenir ce que tu mérites, espèce de crétin
(Tu étais censé me sauver) Tu étais censé me sauver
Oh doux bébé
(Disparaissant)
Mais tu vas savoir comment ça fait
Même si c'est la dernière chose que je fais
À suivre
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Betcha Gon' Know (The Prologue) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol to the left of the cross
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid