song lyrics / Mariah Carey / BOY translation  | FRen Français

BOY translation into French

Performers Mariah CareyCam'ron

BOY song translation by Mariah Carey official

Translation of BOY from English to French

Just Blaze
Ooh, ooh, ouais
Ooh, mmm

Je ne peux pas m'en empêcher quand tu n'es pas là (garçon)
Parce que tout ce que je semble faire, c'est dériver dans des rêves de toi
Parce que quand tu n'es pas là (garçon)
Il semble toujours qu'une partie de moi manque, bébé (garçon, garçon, garçon, garçon)

Parfois, je n'appelle pas comme si je m'en fichais
Mais secrètement, tu es la seule chose qui me soulève et me fait sourire
Quand je suis malheureuse, tout ce que tu as à faire est d'appeler
Et soudain, les choses ne semblent pas si mauvaises (garçon, garçon, garçon, garçon)

(Garçon) J'ai besoin de toi (garçon) Je t'adore (garçon)
Je dois t'avoir (uh, garçon)
Je veux sentir ton toucher, ce n'est pas qu'un petit béguin
Alors viens chercher mon amour, bébé, tout ce que tu veux
Te sentir (garçon) te désirer (garçon)
Juste t'attendre (garçon) quand je te vois (uh, garçon)
Je vais t'envelopper dans mon amour
Et ne jamais te laisser partir, garçon, ne jamais te laisser partir, garçon (garçon, garçon, garçon, garçon)

Mon cœur bat la chamade quand mon Motorola bip ou mon portable sonne
Je fais juste un vœu et si c'est toi, toute ma journée change
Parce que quand je sais que tu penses à moi (garçon)
Le ciel sait que soudain, ce n'est pas si triste, bébé (garçon, garçon, garçon, garçon)

Parfois, je n'appelle pas, comme si je m'en fichais
Mais secrètement, tu es la seule chose qui me soulève et me fait sourire
Quand je suis (garçon) malheureuse (uh, garçon) tout ce que tu as à faire est d'appeler
Et soudain, les choses ne semblent pas si mauvaises (garçon, garçon, garçon, garçon)

(Garçon) J'ai besoin de toi (garçon) Je t'adore (garçon)
Je dois t'avoir (uh, garçon)
Je veux sentir ton toucher, ce n'est pas qu'un petit béguin
Alors viens chercher mon amour, bébé, tout ce que tu veux
Te sentir (garçon) te désirer (garçon) (killa, yo, Mariah)
Juste t'attendre (garçon) quand je te vois (uh, garçon)
Je vais t'envelopper dans mon amour (où sommes-nous, Capri ?)
Et ne jamais te laisser partir, garçon, ne jamais te laisser partir, garçon (garçon, garçon, garçon, garçon)

Uh, mami ressent mon gangsta parce que d'habitude je reste sur le bloc
Mais la fille mouille et s'envole directement vers le yacht
Huitième dans la chaussette, bijoux, chrome et pierres
Wow, c'est Giles, Liles, Combs et Jones
Aller à Capri voir ma mami Mariah
Lunettes Chanel, hottie et feu, mami est une cavalière
Elle veut le (garçon) alors je lui donne le (garçon)
Maintenant elle crie (garçon, garçon, garçon, garçon)
Elle veut le cent carats (garçon) le Harlem World (garçon)
Ma je suis un sauvage, mieux vaut garder ta fille (garçon)
Alors c-c-c-c-c-c-appelle-moi et on commencera à faire du fric
Marc Jacob, tu es un brise-cœur
Bon (garçon) je suis un mafieux et un proxénète
Huit clés, deux marteaux, homard et crevettes (regarde mon CV)
Regarde ma boiterie, mami on pourrait être un couple encore (garçon-garçon-garçon-garçon)
Chante mon refrain, aide-moi à vendre quelques millions, maintenant chante (garçon)

Je -quoi ? (Garçon) besoin -qui ? (Garçon) toi (uh, garçon)
Je veux sentir ton toucher -pourquoi pas toi ?
Alors viens chercher mon amour (montre-moi où c'est, maintenant chante) (Uh, garçon)
Je -quoi ? (Garçon) besoin -qui ? (Garçon) toi (uh-huh, uh-huh)
Je vais t'envelopper -enveloppe-moi (garçon, garçon, garçon, garçon)
Et ne jamais te laisser partir, garçon, ne jamais te laisser partir, garçon (ne me laisse jamais partir, fille)

(Garçon) J'ai besoin de toi (garçon) Je t'adore (garçon) (Killa, Mariah, Diplomat)
Je dois t'avoir (uh, garçon) Je veux sentir ton toucher, ce n'est pas qu'un petit béguin
Alors viens chercher mon amour, bébé, tout ce que tu veux
Te sentir (garçon) te désirer (garçon)
Juste t'attendre (garçon) quand je te vois (uh, garçon)
Je vais t'envelopper dans mon amour
Et ne jamais te laisser partir, garçon, ne jamais te laisser partir, garçon (garçon, garçon, garçon, garçon)
(Garçon) J'ai besoin de toi (garçon) Je t'adore (garçon)
Je dois t'avoir (uh, garçon) Je veux sentir ton toucher, ce n'est pas qu'un petit béguin
Alors viens chercher mon amour, bébé, tout ce que tu veux
Te sentir (garçon) te désirer (garçon)
Juste t'attendre (garçon) quand je te vois (uh, garçon)
Je vais t'envelopper dans mon amour
Et ne jamais te laisser partir, garçon, ne jamais te laisser partir, garçon (garçon)
Je -Quoi ? (Garçon) besoin -qui ? (Garçon) toi (uh, garçon)
Je veux sentir ton toucher -pourquoi pas toi ?
Alors viens chercher mon amour -montre-moi où c'est, maintenant chante (uh, garçon)
Je -quoi ? (Garçon) besoin -qui ? (Garçon) toi
Je vais t'envelopper -enveloppe-moi (garçon, garçon, garçon, garçon)
Et ne jamais te laisser partir, garçon, ne jamais te laisser partir, garçon (ne me laisse jamais partir, fille)
(Garçon) J'ai besoin de toi (garçon) Je t'adore (garçon)
Je dois t'avoir (uh, garçon) Je veux sentir ton toucher, ce n'est pas qu'un petit béguin
Alors viens chercher mon amour, bébé, tout ce que tu veux
Te sentir (garçon) te désirer (garçon)
Juste t'attendre (garçon) quand je te vois, je vais t'envelopper
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: O/B/O DistroKid, Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for BOY translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol to the right of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid