Translation of A No No from English to Thai
ฉันไม่โกรธเลย ไม่เหมือนเมื่อก่อน
ตัดหัวเธอออกไป แล้วเลื้อยออกไปทางประตู
งูในหญ้า ถึงเวลาตัดสนามหญ้าแล้ว
เอ็ด สกิสเซอร์แฮนด์ หรือที่รู้จักในนาม ฉันตัดเธอออกไป
ไม่
เธอจะไม่โกหกต่อหน้าฉันอีกต่อไป
บอกฉันว่า "ขอโทษ" แต่ฉันขอโทษ ไม่
นา นา นา นา นา นา นา นา นา
ไม่
โทรหาเอ็ด ชาปิโร คดีปิด (โยนมันทิ้ง)
(โยนมันทิ้ง)
เธอควรรู้ว่ามันใหญ่กว่าเธอ
เธอจะไม่มีวันรู้ในสิ่งที่ฉันรู้อยู่แล้ว
หลังจากทุกอย่างที่ฉันผ่านพ้นมา
ฉันไม่สามารถเสียเวลาได้ ไม่สนใจเธอ
ฉันบอกว่าไม่
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ไม่ ไม่ นั่นคือไม่
ไม่ ไม่ ฉันบอกว่าไม่
ไม่ ไม่
เธอมาใกล้มาก
เธอไม่รู้เลย
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
มันไม่คุ้มค่าที่จะตอบกลับอย่างลื่นไหล
แม้ว่าฉันจะเป็นผู้หญิงคนสุดท้ายในโลก
ฉันจะเป็นเหมือนจินเจอร์ เธอไม่ใช่กิลลิแกนไอส์
ไม่สนใจจริง ๆ ฉันรักเกาะนี้
ใส่ดิออร์เพราะมันเข้ากับเพชรของฉัน
ใส่ชุดสีชมพูที่ออกแบบโดยอลายา
ฉันจะอยู่บนเวทีเมื่อสนามกีฬาสว่างขึ้น
เธอควรรู้ว่ามันใหญ่กว่าเธอ
เธอจะไม่มีวันรู้ในสิ่งที่ฉันรู้อยู่แล้ว
หลังจากทุกอย่างที่ฉันผ่านพ้นมา
ฉันไม่สามารถเสียเวลาได้ ไม่สนใจเธอ
ฉันบอกว่าไม่
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ไม่ ไม่ นั่นคือไม่
ไม่ ไม่ ฉันบอกว่าไม่
ไม่ ไม่
ฉันบอกว่าไม่ (ฉันบอกว่าไม่)
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ไม่ ไม่ นั่นคือไม่
ไม่ ไม่ ฉันบอกว่าไม่
ไม่ ไม่
เขาเป็นคนเจ้าชู้ เขาเป็นคนเจ้าชู้ เขาเป็นคนแปลก
มีผู้หญิงต่างกันทุกวันในสัปดาห์
(โยนมันทิ้ง)
เขาเป็นคนเจ้าชู้ เขาเป็นคนเจ้าชู้ เขาเป็นคนแปลก
มีผู้หญิงต่างกันทุกวันในสัปดาห์
(โยนมันทิ้ง)
เขาเป็นคนเจ้าชู้ เขาเป็นคนเจ้าชู้ เขาเป็นคนแปลก
มีผู้หญิงต่างกันทุกวันในสัปดาห์
(โยนมันทิ้ง)
เขาเป็นคนเจ้าชู้ เขาเป็นคนเจ้าชู้ เขาเป็นคนแปลก
มีผู้หญิงต่างกันทุกวันในสัปดาห์ (โยนมันทิ้ง)
ฉันบอกว่าไม่
ฉันบอกว่าไม่ (ไม่ ไม่)
ดูสิ ฉันบอกว่าไม่ ไม่ (นั่นคือไม่)
ฉันบอกว่าไม่ ฉันบอกว่าไม่ ไม่ ไม่
(ไม่)
(ไม่ ไม่ ไม่)
(ไม่ ไม่ ไม่)
(ไม่ ไม่ ไม่) ฉันบอกว่าไม่ ไม่
(ไม่ ไม่ ไม่)
พูดภาษาฝรั่งเศสได้ไหม? ฉันบอกว่าไม่
ให้ฉันแปลให้ ฉันบอกว่าไม่
ฉันสามารถพูดเป็นภาษาสเปนได้
ไม่
(ไม่ ไม่ ไม่ ไม่) โปรตุเกสสำหรับเธอ ไม่
ภาษาญี่ปุ่น? เธอรู้ไหม
(ฉันบอกแล้ว) ฉันบอกว่าไม่
(ฉันบอกแล้ว) ฉันบอกว่าไม่
ฉันคิดว่า ฉันคิดว่านั่นแหละ
ใช่