Translation of A No No from English to German
Ich bin nicht mal wütend, nein, nicht wie früher
Kopf ab, jetzt schlängel dich zur Tür hinaus
Schlangen im Gras, es ist Zeit, den Rasen zu mähen
Edward mit den Scherenhänden, alias ich schneide dich ab
Nein
Du wirst mir nicht mehr ins Gesicht lügen
Schlag mich mit „Es tut mir leid“, aber es tut mir leid, nein
Na na na na na na na na na na
Nein
Hol mir Ed Shapiro ans Telefon, Fall abgeschlossen (schmeiß es weg)
(Schmeiß es weg)
Du hättest wissen sollen, dass es größer ist als du
Du wirst nie wissen, was ich schon wusste
Nach allem, was ich schon durchgemacht habe
Ich kann keine Zeit verschwenden, dir keine Aufmerksamkeit schenken
Ich sagte nein
Nein nein nein, ein nein nein
Nein nein, das ist ein nein nein
Nein nein, ich sagte nein nein
Nein nein
Du warst so nah dran
Du weißt es einfach nicht
Unabhängig davon, was passiert ist
Es ist nicht mal einer schlauen Antwort würdig
Selbst wenn ich die letzte Frau auf Erden wäre
Ich wäre wie Ginger, du bist nicht Gilligans Insel
Es ist mir wirklich egal, ich bin in die Insel verliebt
Ich trage Dior, weil es zu meinen Diamanten passt
Habe ein rosa Kleid, maßgeschneidert von Alaia
Ich werde auf der Bühne sein, wenn das Stadionlicht angeht
Du hättest wissen sollen, dass es größer ist als du
Du wirst nie wissen, was ich schon wusste
Nach allem, was ich schon durchgemacht habe
Ich kann keine Zeit verschwenden, dir keine Aufmerksamkeit schenken
Ich sagte nein
Nein nein nein, ein nein nein
Nein nein, das ist ein nein nein
Nein nein, ich sagte nein nein
Nein nein
Ich sagte nein (Ich sagte nein)
Nein nein nein, ein nein nein
Nein nein, das ist ein nein nein
Nein nein, ich sagte nein nein
Nein nein
Er ist eine Schlampe, er ist eine Hure, er ist ein Freak
Hat jeden Tag der Woche ein anderes Mädchen
(Schmeiß es weg)
Er ist eine Schlampe, er ist eine Hure, er ist ein Freak
Hat jeden Tag der Woche ein anderes Mädchen
(Schmeiß es weg)
Er ist eine Schlampe, er ist eine Hure, er ist ein Freak
Hat jeden Tag der Woche ein anderes Mädchen
(Schmeiß es weg)
Er ist eine Schlampe, er ist eine Hure, er ist ein Freak
Hat jeden Tag der Woche ein anderes Mädchen (schmeiß es weg)
Ich sagte nein
Ich sagte nein (ein nein nein)
Schau, ich sagte nein nein (das ist ein nein nein)
Ich sagte nein, ich sagte nein nein, nein nein
(Nein)
(Nein nein nein)
(Nein nein nein)
(Nein nein nein) Ich sagte nein nein
(Nein nein nein)
Sprichst du Französisch? Ich sagte nein
Lass mich das übersetzen, ich sagte nein
Ich kann es auf Spanisch sagen
Nein
(Nein nein nein nein) Portugiesisch für dich não
Japanisch? Junge, du weißt
(Ich sagte es) Ich sagte nein
(Ich sagte es) Ich sagte nein
Ich denke, ich denke, das war's
Ja