song lyrics / Marco Masini / Fra La Pace E L'Inferno translation  | FRen Français

Fra La Pace E L'Inferno translation into French

Performers Marco MasiniRita Bellanza

Fra La Pace E L'Inferno song translation by Marco Masini official

Translation of Fra La Pace E L'Inferno from Italian to French

Reste comme ça pour toujours
Comme une hirondelle
Qui pardonne et ne demande rien
À ceux comme moi
Qui n'ai cru qu'à mon instinct d'aller
De quitter la rive et de prendre la mer
Et maintenant j'ai presque peur mais j'ai envie

De découvrir à nouveau le soleil
Dans toutes les couleurs qu'il a
La justice qu'il y a dans une fleur
Ne l'oublie jamais
Je sens dans tes mains
L'odeur de la maison
De ma timidité un peu présomptueuse aussi
Mais c'était juste de la peur et un besoin
De toi

Mais toi, embrasse-moi ici
Traverse-moi ici
Entre la paix et l'enfer
Il y a une partie de nous
Qui continue ainsi
Se souvient et oublie
Reste comme ça pour toujours

Reste comme ça pour toujours
Une photo dans cette maison au bord de la mer
Bord libre
Les premiers pas, les premières dents
Et avec ta mère c'était doucement
Compte jusqu'à dix que je me cache
Quand je t'ai voulu
Et puis tu ne m'as pas trouvé
Aujourd'hui je n'ai pas peur et je reviens
Je reviens
Et je reviens vers toi

Mais toi, embrasse-moi ici
Traverse-moi ici
Entre la paix et l'enfer
Et l'enfer
Il y a une partie de nous
Qui continue ainsi
Se souvient et oublie
Oublie

S'il n'y a pas de remède pour les fautes les plus cachées
S'il n'y a pas une belle chose qui surprenne les réponses
S'il n'y a pas d'avoir vécu mille vies à mon âge
S'il n'y a que toi, je te haïrai encore une fois

Mais toi, embrasse-moi ici
Traverse-moi ici
Entre la paix et l'enfer, toi et moi
Entre la paix et l'enfer
Peut-être reste-t-il de nous
Une histoire d'un film
Qui si jamais s'oublie

Reste comme ça pour toujours, toujours
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Fra La Pace E L'Inferno translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol to the right of the television
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid