song lyrics / Marco Masini / Il Confronto translation  | FRen Français

Il Confronto translation into French

Performer Marco Masini

Il Confronto song translation by Marco Masini official

Translation of Il Confronto from Italian to French

Et tu as été un menteur
Tu n'as pas eu de courage
Presque toujours imparfait mais parfois sage
Et tu as été pour quelqu'un
Un mari manqué
Et tu es devenu père
Mais cela ne s'est pas produit
Et tu as été sur un terrain
Toujours derrière un ballon
Et maintenant tu es ici sur la porte
Pour tirer un penalty
Comme un éternel enfant
Dans les années d'un homme
Et tu as été important et en un éclair personne
Tu as un cœur diesel
Parce que tu y vas doucement
La vie est un flipper et en effet nous y jouons

Mais qu'attends-tu pour dire stop
Et dans ce miroir pour crier "change de visage"
Tu n'es pas arrivé ici par erreur
Tu as donné le pire
Mais tu as fait de ton mieux
Et non, la vie n'est pas juste
C'est que le passé nous sort de la tête
Comme des chansons à la radio
Des amours dans l'armoire
Un peu je te déteste un peu je t'aime

Mais au-delà de la peur de la confrontation
Tu as tout gagné
Et tu as été un salaud
Quand elle y croyait
Tu l'as laissée mourir là avec toi à la dérive
Mais tu as été un gentleman
Quand tu n'as pas répondu
Et deux mots te suffisaient
Deux mots, pour la remettre en place
Le cœur est un tueur pris par surprise
Le monde est ouvert sur des milliards d'étoiles

Mais qu'attends-tu pour dire stop
Et dans ce miroir pour crier "change de visage"
Tu n'es pas arrivé ici par erreur
Tu as donné le pire
Mais tu as fait de ton mieux
Et non, la vie n'est pas juste
C'est que le passé nous sort de la tête
Comme des chansons à la radio
Des amours dans l'armoire
Un peu je te déteste un peu je t'aime

Mais au-delà de la peur de la confrontation
Tu as tout gagné
Tu as tout gagné

Mais au-delà de la peur de la confrontation
Tu as tout gagné
Et non, la vie n'est pas
Et non, la vie n'est pas juste
C'est que le passé nous sort de la tête
Comme des nouvelles dans le journal
Des empreintes sur un poignard
Tu ne veux pas tomber, tu ne peux pas voler
Mais au-delà de la peur de la confrontation
Mais au-delà de la peur de la confrontation
La confrontation
Tu sais que maintenant c'est clair pour moi
Je me suis donné la permission
De vraiment te parler
Et d'accepter moi-même.
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Il Confronto translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid