song lyrics / Marc Antoine / Triste Novembre translation  | FRen Français

Triste Novembre translation into Indonesian

Performer Marc Antoine

Triste Novembre song translation by Marc Antoine official

Translation of Triste Novembre from French to Indonesian

Yeah-eah
Ini adalah November yang menyedihkan

Lisa mengingat masa kecilnya
Dia bahkan tidak melewati masa remajanya
Dia berharap semua ini hanya mimpi
Untuk mengusir bayangan ayahnya, ya
Lisa mengingat semua malam itu
Ketika dia masuk ke kamarnya tanpa suara
Dia mengatakan bahwa dia akan selalu ada
Tapi tidak berpikir bahwa dia akan berada di bawah selimutnya

Setiap malam dia gemetar
Setiap kali dia berpikir
Bahwa itu adalah ayahnya yang akan datang untuk menyelimutinya
Dia sendirian di kamarnya
Menangis dalam diam
Tapi dia tidak punya siapa-siapa untuk menghiburnya
Yang dia inginkan hanyalah kesempatan
Untuk menjalani masa kecil
Yang tidak pernah diberikan kepadanya
Ini adalah hari musim gugur
November yang menyedihkan
Yang tidak akan pernah bisa dilupakan oleh Lisa

Sepuluh tahun kemudian dia masih menderita
Dia masih membawa bekas luka di tubuhnya
Dia mengatakan bahwa semuanya akan baik-baik saja
Dia masih mengulangi refrain yang sama
Sepuluh tahun kemudian dia mengakui kesalahannya
Tanpa emosi dan tanpa penyesalan
Tapi dia mengatakan bahwa dia menyesal
Terlambat karena kerusakan sudah terjadi

Setiap malam dia gemetar
Setiap kali dia berpikir
Bahwa itu adalah ayahnya yang akan datang untuk menyelimutinya
Dia sendirian di kamarnya
Menangis dalam diam
Tapi dia tidak punya siapa-siapa untuk menghiburnya
Yang dia inginkan hanyalah kesempatan
Untuk menjalani masa kecil
Yang tidak pernah diberikan kepadanya
Ini adalah hari musim gugur
November yang menyedihkan
Yang tidak akan pernah bisa dilupakan oleh Lisa

Ini adalah November yang menyedihkan
Ouh, ya, November yang menyedihkan

Tapi Lisa tetap kuat
Dia berpegang pada hidup
Dia berkata pada dirinya sendiri bahwa suatu hari mimpinya akan berakhir
Dia berbicara kepada orang-orang terdekatnya
Tentang ayahnya, dia melepaskan
Dia berkata pada dirinya sendiri bahwa suatu hari dia akan bebas darinya

Setiap malam dia gemetar
Setiap kali dia berpikir
Bahwa itu adalah ayahnya yang akan datang untuk menyelimutinya
Dia sendirian di kamarnya
Menangis dalam diam
Tapi dia tidak punya siapa-siapa untuk menghiburnya
Yang dia inginkan hanyalah kesempatan
Untuk menjalani masa kecil
Yang tidak pernah diberikan kepadanya
Ini adalah hari musim gugur
November yang menyedihkan
Yang tidak akan pernah bisa dilupakan oleh Lisa

Setiap malam dia gemetar
Setiap kali dia berpikir
Bahwa itu adalah ayahnya yang akan datang untuk menyelimutinya
Dia sendirian di kamarnya
Menangis dalam diam
Tapi dia tidak punya siapa-siapa untuk menghiburnya
Yang dia inginkan hanyalah kesempatan
Untuk menjalani masa kecil
Yang tidak pernah diberikan kepadanya
Ini adalah hari musim gugur
November yang menyedihkan
Yang tidak akan pernah bisa dilupakan oleh Lisa

Ini adalah November yang menyedihkan
Ouh, ya, November yang menyedihkan
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN), Universal Music Publishing Group

Comments for Triste Novembre translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid