Translation of The Silence from English to French
Pourquoi mérite-je la science pour me sentir mieux à propos de toi ?
J'étais perdu et j'ai perdu mon sang-froid
J'ai nié t'avoir trouvé
J'ai essayé d'être un cas désespéré
Je ne t'ai pas surpris
J'essaie de trouver un feu de signalisation
Dis-moi quand je dois bouger
Mais toi, amplifié dans le silence
Justifié par la façon dont tu me fais me blesser
Magnifié dans la science
Anatomiquement prouvé que tu n'as pas besoin de moi
Pourquoi désiré-je l'espace ?
Je pleurais après toi
J'étais perdu et j'ai perdu ma forme
Il n'y avait rien que je puisse faire
Je ne veux pas dépérir
C'était tout ce que je t'ai donné
Ramène-moi et prends ma place
Je me lèverai pour toi
Mais toi, amplifié dans le silence
Justifié par la façon dont tu me fais me blesser
Magnifié dans la science
Anatomiquement prouvé que tu n'as pas besoin de moi
Pendant ce temps, tu dépéris, tu demandes
"Avais-je vraiment besoin d'un autre pour me rabaisser ?"
Tout le monde sait que c'est quelque chose avec lequel tu devais vivre, chérie
Personne ne va te démolir maintenant
Il n'y a rien que tu gardes, il n'y a que ton reflet
(Il n'y a que ton reflet) Il n'y avait rien que des rétractations silencieuses
Et des familles suppliant : "Ne regarde pas dans ce placard,
Il y a beaucoup plus de mal que de bien, je ne sais pas comment ça s'est retrouvé là"
C'était quelque chose que ton père avait brûlé en moi
Vingt heures hors de l'éternité Homestake
"Tu peux aller n'importe où, mais tu es d'où tu viens"
Petite fille, tu es maudite par mon ascendance
Il n'y a rien que l'obscurité et l'agonie
Je ne peux pas seulement voir, mais tu m'as empêché de cligner des yeux
Laisse-moi te regarder de près comme un souvenir
Laisse-moi te tenir au-dessus de toute la misère
Laisse-moi ouvrir les yeux et être heureux d'être arrivé ici