Translation of The Silence from English to German
Warum verdiene ich die Wissenschaft, um mich besser über dich zu fühlen?
In meiner Ratlosigkeit verlor ich die Fassung
Ich leugnete, dass ich dich gefunden habe
Ich versuchte, ein hoffnungsloser Fall zu sein
Ich habe dich nicht überrascht
Ich versuche, ein Signalfeuer zu finden
Sag mir, wann ich mich bewegen soll
Aber du, verstärkt in der Stille
Gerechtfertigt in der Art, wie du mich verletzt
Vergrößert in der Wissenschaft
Anatomisch bewiesen, dass du mich nicht brauchst
Warum begehre ich den Raum?
Ich trauerte um dich
Ich war verloren und verlor meine Form
Es gab nichts, was ich tun konnte
Ich möchte nicht dahinschwinden
Es war alles, was ich dir gab
Bring mich zurück und nimm meinen Platz ein
Ich werde für dich aufstehen
Aber du, verstärkt in der Stille
Gerechtfertigt in der Art, wie du mich verletzt
Vergrößert in der Wissenschaft
Anatomisch bewiesen, dass du mich nicht brauchst
Die ganze Zeit, während du dahinschwindest, fragst du
„Brauchte ich wirklich noch einen, um mich niederzuschlagen?“
Jeder weiß, dass es etwas ist, mit dem du leben musst, Liebling
Niemand wird dich jetzt niederreißen
Es gibt nichts, was du behältst, nur dein Spiegelbild
(Es gibt nur dein Spiegelbild) Es gab nichts als stille Widerrufe
Und Familien flehten: „Schau nicht in diesen Schrank
Es gibt viel mehr Schlechtes als Gutes, ich weiß nicht, wie es dort hingekommen ist“
Das war etwas, was dein Vater in mir verbrannt hatte
Zwanzig Stunden außerhalb der Homestake-Ewigkeit
„Du kannst überall hingehen, aber du bist, woher du kommst“
Kleines Mädchen, du bist verflucht durch meine Abstammung
Es gibt nichts als Dunkelheit und Qual
Ich kann nicht nur sehen, aber du hast mich am Blinzeln gehindert
Lass mich dich so nah wie eine Erinnerung beobachten
Lass mich dich über all dem Elend halten
Lass mich meine Augen öffnen und froh sein, dass ich hierher gekommen bin