song lyrics / Madilyn Bailey / I Won't Give Up (originally By Jason Mraz) translation  | FRen Français

I Won't Give Up (originally By Jason Mraz) translation into French

Performer Madilyn Bailey

I Won't Give Up (originally By Jason Mraz) song translation by Madilyn Bailey

Translation of I Won't Give Up (originally By Jason Mraz) from English to French

{Je n'abandonnerai pas}

Quand je regarde dans tes yeux
C'est comme regarder le ciel la nuit
Ou un magnifique levé de soleil
Et bien,Il y a tellement à quoi ils tiennent
Et tout comme eux ,les anciennes étoiles
Je vois que tu es allé si loin
Pour être juste ou là ou tu es
Quel âge à ton âme?

Et bien,je ne nous abandonnerai pas
Même s les cieux deviennent rugueux
Je te donne tout mon amour
Je regarde toujours vers le haut

Et quand tu as besoin de ton espace
Pour faire des navigations
Je serai là,à attendre patiemment
Pour voir ce que tu trouve

Car même les étoiles elles brûlent
Certaines tombent même sur la terre
Nous avons beaucoup à apprendre
Dieu sait que nous en valons la peine
Non,je n'abandonnerai pas

Je ne veux pas être quelqu'un qui s'éloigne si facilement
Je suis ici pour rester et faire la différence que je peux faire
Nos différences,Elles font beaucoup pour nous apprendre comment utiliser
Les outils et les cadeaux que nous avons,ouais,nous avons beaucoup à remuer
Et à la fin,tu es toujours mon ami au moins nous avons l'intention
De travailler pour nous,on ne se brise pas,on ne brûle pas
Nous devons apprendre comment nous courber sans que le monde ne s’effondre
Je dois apprendre ce que j'ai,et ce que je n'ai pas,et qui je suis

Et bien,je ne nous abandonnerai pas
Même s les cieux deviennent rugueux
Je te donne tout mon amour
Je regarde toujours vers le haut
Je n'abandonnerai pas
Je n'abandonnerai pas

Et bien,je ne nous abandonnerai pas
Même s les cieux deviennent rugueux
Je te donne tout mon amour
Car Dieu sait que nous en valons la peine
Translation credits : translation added by TVDforever03

Comments for I Won't Give Up (originally By Jason Mraz) translation

Name/Nickname
Comment
Other Madilyn Bailey song translations
Mirrors (originally By Justin Timberlake)
Believe (German)
When I Was Your Man (Female Version When You Were My Man (originally By Bruno Mars)
Despacito (German)
Both Of Us (originally By B.o.B & Taylor Swift)
Boyfriend (originally By Justin Bieber)
Eyes Open (originally By Taylor Swift)
Part Of Me (originally By Katy Perry)
Somebody That I Used To Know (with Jake Coco) (originally By Gotye)
Thrift Shop (originally By Macklemore)
The a Team Ft Jake Coco (originally By Ed Sheeran)
Titanium (originally By David Guetta)
We Are Young (originally By Fun)
Heart Attack (originally By Demi Lovato)
Titanium (Japanese)
According To You
My Immortal
Best Thing I Never Had (Ft. Sarah Louise)
Believe (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Jean Ferrat | Johnny Hallyday | महेश हिरेमठ | Ramy Khalil | अशा भोसले | Udit Narayan | Serge Gainsbourg | Mortelle Adèle | Alka Yagnik | शुभांगी जोशी | Gurdas Maan | Le Prince D'Égypte | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | श्रीकांत नारायण | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Walt Disney

Sous Le Vent (Avec Garou) | Yesterday | Apocalypse | Uptown Funk | Oh Happy Day | بقايا السنين | El Coco | La goffa Lolita | Avec La Foi | Hai Thằng Bịp | Kembo Na Yo | Singayaphi | L'aventurier | Rangula Lokam Lo | Tu tiens tes promesses | ويح قلبي | Ikaw | Dooriyan | Belle-Ile-En-Mer Marie-Galante | Har Koi Hai Yahan Bas Nithur Niyat Ke Haathon Ka Khilona
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid