Translation of Eyes Open (originally By Taylor Swift) from English to French
{Yeux ouvert}
Tout le monde attend
Tout le monde regarde
Même quand tu dors,
Garde tes yeu-eux ouverts.
La chose bizarre,
C'est qu'hier on était juste des enfants
Jouant aux soldats,
On faisait semblant,
Rêvant à des rêves avec des fins heureuses,
Dans les cours
Gagnant des batailles avec nos épées de bois,
Mais maintenant on est arrivé dans un monde cruel,
Ou tout le monde ne fait que garder ses points
Garde te yeux ouverts.
Tout le monde attend pour que tu t'écroules,
Tout le monde regarde pour voir les retombées,
Même quand tu dors, dors,
Garde tes yeu-eux ouverts.
Garde tes yeu-eux ouverts,
Garde tes yeu-eux ouverts
On est ici,
Deux pas de distance et restant sur nos gardes,
Chaque apprentissage crée une nouvelle cicatrice,
Ils n'ont jamais pensé que tu irais jusqu'au bout,
Mais tournant autour,
Ils t'ont encerclés
C'est une confrontation,
Et personne vient pour te sauver maintenant,
Mais t'as quelque chose qu'ils n'ont pas,
Ouais t'as quelque chose qu'ils n'ont pas,
Tu dois juste garder tes yeux ouverts
Tout le monde attend pour que tu t'écroules,
Tout le monde regarde pour voir les retombés,
Même quand tu dors, dors,
Garde tes yeu-eux ouverts.
Garde tes yeu-eux ouverts,
Garde tes yeu-eux ouverts,
Garde tes pieds prêts,
Tes battements de cœur stables
Garde tes yeux ouverts,
Garde ton objectif barré,
La nuit devient noir,
Garde tes yeux ouverts
Tout le monde attend pour que tu t'écroules,
Tout le monde regarde pour voir les retombés,
Même quand tu dors, dors,
Garde tes yeu-eux ouverts.
Garde tes yeu-eux ouverts,
Garde tes yeu-eux ouverts,
Garde tes yeu-eux ouverts,
Garde tes yeu-eux ouverts.
en Français