Translation of Nicht Ich from German to French
Je ne te veux pas de retour, non, nous sommes tous les deux d'accord avec ça
Et pourtant, tu n'es pas quelqu'un qui m'est complètement indifférent
Je peux te rencontrer sans avoir honte
Mais je me sens encore coupable à côté de toi
Chaque fois que tu crois que je ne regarde pas
Je reconnais de la douleur dans tes yeux
Probablement
Je suis pour toi le méchant dans ton histoire
L'ex qui voulait te voir à terre
Un égoïste, le diable en personne
Mais si tu es honnête, tu sais que ce n'est pas moi
Tu as un tatouage que je t'ai fait en étant ivre
Je me demande : "Le gardes-tu ou vas-tu bientôt le recouvrir ?"
Je suis légèrement gêné et tu sais pourquoi
Je crois que tu parles de moi
Probablement
Je suis pour toi le méchant dans ton histoire
L'ex qui voulait te voir à terre
Un égoïste, le diable en personne
Mais si tu es honnête, tu sais que ce n'est pas moi
Et tu mérites le monde et cela en double, en triple
Quelqu'un qui t'aime, inconditionnellement et sans doute
Qui te porte sur ses mains, d'ici jusqu'à la lune
Mais si tu es honnête, tu sais que ce n'est pas moi
Ce n'est pas moi
Ce n'est pas moi
Tu étais meilleur pour moi que je ne pouvais l'être pour moi-même
J'étais jeune et stupide et nous sommes simplement arrivés au mauvais moment
Tu sembles plus heureux que jamais et j'aime te voir ainsi, mh
J'espère que je ne suis plus
Seulement pour toi le méchant dans ton histoire
L'ex qui voulait te voir à terre
Un égoïste, le diable en personne
Mais si tu es honnête, tu sais que ce n'est pas moi (ce n'est pas moi)
Et tu mérites le monde et cela en double, en triple
Quelqu'un qui t'aime, inconditionnellement et sans doute
Qui te porte sur ses mains, d'ici jusqu'à la lune
Mais si tu es honnête, tu sais que ce n'est pas moi
Ce n'est pas moi
Ce n'est pas moi, mh-mh
Ce n'est pas moi
Oui, si tu es honnête, tu sais que ce n'est pas moi