song lyrics / Måneskin / Torna a casa translation  | FRen Français

Torna a casa translation into French

Performer Måneskin

Torna a casa song translation by Måneskin official

Translation of Torna a casa from Italian to French

Je marche dans ma ville et le vent souffle fort
Je laisse tout derrière moi et le soleil à l'horizon
Je vois les maisons, de loin, elles ont fermé leurs portes
Mais heureusement, j'ai sa main et ses joues rouges
Elle m'a ramassé du sol couvert d'épines
Avec les morsures de mille serpents, immobilisé par les spirales
Elle n'a pas écouté ces salauds et leurs malédictions
D'un regard, elle m'a convaincu de prendre et de partir
Car c'est un voyage que personne n'a fait avant
Alice, ses merveilles et le Chapelier Fou
Nous marcherons sur cette route et je ne serai jamais fatigué
Jusqu'à ce que le temps blanchisse tes cheveux
Il me reste une feuille de papier et une demi-cigarette
Restons encore un peu de temps, il n'y a pas de hâte
J'ai une phrase en tête mais je ne l'ai jamais dite
Parce que la vie, sans toi, ne peut pas être parfaite

Alors Marlena rentre chez toi, le froid se fait sentir ici
Alors Marlena rentre chez toi, je ne veux plus attendre
Alors Marlena rentre chez toi, le froid se fait sentir ici
Alors Marlena rentre chez toi, j'ai peur de disparaître

Et le ciel devient lentement transparent ici
Le soleil illumine les faiblesses des gens
Une larme salée mouille ma joue pendant
Elle me caresse doucement le visage avec sa main
Avec du sang sur les mains, je gravirai tous les sommets
Je veux aller là où l'œil humain s'arrête
Pour apprendre à pardonner toutes mes fautes
Parce que même les anges ont parfois peur de la mort
Il me reste une feuille de papier et une demi-cigarette
Fuyons ceux qui ont trop soif de vengeance
De cette terre ferme parce que je la sens étroite
Hier j'étais calme parce qu'aujourd'hui je serai la tempête

Alors Marlena rentre chez toi, le froid se fait sentir ici
Alors Marlena rentre chez toi, je ne veux plus attendre
Alors Marlena rentre chez toi, le froid se fait sentir ici
Alors Marlena rentre chez toi, je ne veux plus

Avant toi, j'étais juste un fou, maintenant laisse-moi te raconter
J'avais une veste froissée et des coupures sur les poignets
Aujourd'hui, je me sens béni et je ne trouve rien à ajouter
Cette ville s'émerveillera quand elle nous verra arriver
J'étais en équilibre entre être victime, être juge
C'était un frisson qui apporte la lumière dans les ténèbres
Et te libère de ces chaînes brillantes, luisantes
Et le doute ou non, s'ils étaient morts ou renaissances

Alors Marlena rentre chez toi, le froid se fait sentir ici
Alors Marlena rentre chez toi, je ne veux plus attendre
Alors Marlena rentre chez toi, le froid se fait sentir ici
Alors Marlena rentre chez toi, je ne veux plus disparaître

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, rai, rai, rai, ra-ah

Alors Marlena rentre chez toi, le froid se fait sentir ici
Alors Marlena rentre chez toi, j'ai peur de disparaître
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Torna a casa translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid