song lyrics / Måneskin / OFF MY FACE translation  | FRen Français

OFF MY FACE translation into Korean

Performer Måneskin

OFF MY FACE song translation by Måneskin official

Translation of OFF MY FACE from English to Korean

나는 약에 빠져있지만, 약은 나를 사랑하지 않아
나는 고통에 빠져있지만, 너는 그것을 너무 아프게 만들어
너는 내 머릿속의 괴물, 내가 어떻게 행동해야 할지 말하려고 해
너는 괴짜야, 나를 풀어줘, 심장마비를 일으킬 거야
내 몸이 너에게 가까워질 때 내 뼈 속에 증오가 있어
혼자 자는 것을 싫어하고 너도 그것을 싫어하는 것을 알아
너는 내 머릿속의 괴물, 내가 어떻게 행동해야 할지 말하려고 해
너는 괴짜야, 나를 풀어줘, 심장마비를 일으킬 거야

나는 정신이 나갔어
너의 감옥 안에 갇혀있어
그래, 나는 정신이 나갔어
너의 사랑은 나의 중독이야
그리고 나는 그 맛을 좋아해
그래, 나는 그것을 저항할 수 없어
하지만 너는 나를 절대 보지 못할 거야
그래, 너는 나를 다시는 보지 못할 거야

너는 내가 밤에 잠들기 어려울 때 갈망하는 존재야
너를 위해서라면 무엇이든 할게, 그러니 네가 좋아하는 것을 말해줘
너는 내 머릿속의 괴물, 내가 어떻게 행동해야 할지 말하려고 해
그리고 이 사랑은 나를 죽일 거야, 나는 심장마비를 일으킬 거야

나는 정신이 나갔어
너의 감옥 안에 갇혀있어
그래, 나는 정신이 나갔어
너의 사랑은 나의 중독이야
그리고 나는 그 맛을 좋아해
그래, 나는 그것을 저항할 수 없어
하지만 너는 나를 절대 보지 못할 거야
그래, 너는 나를 다시는 보지 못할 거야

왜냐하면 나는 내가 하고 싶은 것을 해, 내가 하고 싶은 것을 해, 내가 하고 싶은 것을 해, 어
너와 관련된 것에는 규칙이 없어, 너와 관련된 것에는, 너와 관련된 것에는
내 심장을 베이스 드럼처럼 연주해, 내 목을 살인자처럼 부러뜨려
그리고 사실, 너는 나를 다시는 보지 못할 거야

나는 정신이 나갔어
너의 감옥 안에 갇혀있어
그래, 나는 정신이 나갔어
너의 사랑은 나의 중독이야
그리고 나는 그 맛을 좋아해
그래, 나는 그것을 저항할 수 없어
하지만 너는 나를 절대 보지 못할 거야
그래, 너는 나를 다시는 보지 못할 거야
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for OFF MY FACE translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid