song lyrics / Måneskin / LA FINE translation  | FRen Français

LA FINE translation into French

Performer Måneskin

LA FINE song translation by Måneskin official

Translation of LA FINE from Italian to French

Je me réveille, une année est passée, ah
Et moi qui suis encore fatigué, ah
Avec la valise sous le bras, ah
Je ne sais même pas où je vais
Et je vagabonde comme si j'étais fou, ah
Je mords encore mes menottes, j'ai
Parcouru le monde, j'ai vu des gens, non
Ce n'est pas comme je l'imaginais, j'ai
Bien enfoncé la tête dans la boue, j'ai
Mal mangé pour rester en vie, j'ai
Entendu des gens m'appeler salaud et
Je cours encore à la recherche de la sortie, mais
La seule façon est de se détacher du troupeau, ah
Creuser jusqu'à ce que tu ne sentes plus tes doigts, ah
Si tout le monde t'aime maintenant, ah
Sache que ce n'est pas le début, c'est la fin

Sache que ce n'est pas le début, c'est la fin
Même la plus belle rose a des épines
Peut-être que la seule réponse est de partir
Ou de rester pourrir
Sache que ce n'est pas le début, c'est la fin
Même la plus belle rose a des épines
Peut-être que la seule réponse est de partir
Ou de rester pourrir

Tu as une idée de ce que ça fait, a
Avoir le monde entre les mains, ah
Comme si ça comptait vraiment, ah
Comme si nous étions spéciaux
Et pourtant, il ne nous reste rien
Une poignée de mouches entre les mains, ah
Même tout l'or du monde, ah
Ne pourra pas acheter ce que tu laisses, ah
On m'a traité comme un saint, puis jugé
Regardé de travers comme si j'étais préjugé
Quand ils retrouveront le corps de mon crime
Ils se rendront compte trop tard qu'ils ont fait une erreur
Mais moi, je ne m'arrête pas, je continue
Je veux vivre en courant sur un fil
Le jour où je n'aurai plus de raison
Je saurai que ce n'est pas le début, c'est la fin

Sache que ce n'est pas le début, c'est la fin
Même la plus belle rose a des épines
Peut-être que la seule réponse est de partir
Ou de rester pourrir
Sache que ce n'est pas le début, c'est la fin
Même la plus belle rose a des épines
Peut-être que la seule réponse est de partir
Ou de rester pourrir

Je cherchais juste une excuse pour dire ça
Pour arrêter d'aller là où le vent souffle
Trouver la lumière avant que tout ne s'éteigne
Et si personne ne m'aime, ce sera pareil
Je cherchais juste une excuse pour dire ça
Pour arrêter d'aller là où le vent souffle
Trouver la lumière avant que tout ne s'éteigne
Et si personne ne m'aime, ce sera pareil

Sache que ce n'est pas le début, c'est la fin
Même la plus belle rose a des épines
Peut-être que la seule réponse est de partir
Ou de rester pourrir
Sache que ce n'est pas le début, c'est la fin
Même la plus belle rose a des épines
Peut-être que la seule réponse est de partir
Ou de rester pourrir
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for LA FINE translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid