song lyrics / Lynyrd Skynyrd / Simple Man translation  | FRen Français

Simple Man translation into Japanese

Performer Lynyrd Skynyrd

Simple Man song translation by Lynyrd Skynyrd official

Translation of Simple Man from English to Japanese

若い頃ママが言ったんだ
「おいで隣に座って、私の一人息子
ママの言うことをよく聞いてね
もしこの通りにすればきっと晴れの日になるわ ah yeah」

「ゆっくりでいいの、生き急がないで
問題はやって来ては去って行く
あなたは女性を見るけて、愛を見つけるでしょう
そして忘れないで、ねぇ、天には誰かがいるから」

「シンプルな人でいるのよ
あなた自身が愛して理解できるような
ベイビー、シンプルな人でいるのよ
私のためにそうしてちょうだい、もしできることなら」

「お金持ちになる欲は捨てて
あなたに必要なのは魂だけ
あなたにできることは、あぁベイビー、もし努力するなら
私が自分の息子に求めるものは、満足な状態であること」

「そしてシンプルな人でいるのよ
あなた自身が愛して理解できるような
ベイビー、シンプルな人でいるのよ
私のためにそうしてちょうだい、もしできることなら」

そうだね、そうするよ

「ねぇ、心配しないで、あなたは自分自身を見つけるでしょう
心に従って、他の何でもなく
あなたにはそれができるわ、あぁベイビー、もし努力するなら
私が自分の息子に求めるものは、満足な状態であること」

「そしてシンプルな人でいるのよ
あなた自身が愛して理解できるような
ベイビー、シンプルな人でいるのよ
私のためにそうしてちょうだい、もしできることなら」

ベイビー、シンプルでいて、シンプルな人でいて
あなた自身が愛して理解できるような
ベイビー、シンプルな人でいるのよ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Songtrust Ave, Universal Music Publishing Group

Comments for Simple Man translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol at the top of the eye
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid