song lyrics / Lynyrd Skynyrd / Sweet Home Alabama translation  | FRen Français

Sweet Home Alabama translation into Japanese

Performer Lynyrd Skynyrd

Sweet Home Alabama song translation by Lynyrd Skynyrd official

Translation of Sweet Home Alabama from English to Japanese

(いち、に、さん)

(盛り上がろう)

大きな車が曲がり続けてる
家族に会いに行くために俺を家に連れて行く
Southlandの歌を歌ってる
もう一度俺はAlabamyを恋しがってる、それはいけない事だと思ってる、そうだ

まあ、ミスターYoungが彼女のことを歌ってると聞いた (南部の男)
まあ、Neilが彼女を侮辱したと聞いた
まあ、Neil Youngが覚えてるといいな
南部の男は彼もそばに居てもらいたくない、とにかく

スイートホーム・アラバマ
空がとても青い場所
スイートホーム・アラバマ
主よ、俺はあなたの所に帰ってきました

Birminghamじゃ、皆が州知事を愛してる boo, boo, boo
今俺達が出来る限りの事をした
今Watergateの事は俺を困らせない
お前の良心はお前を悩ませてる? 本当のことを言って

スイートホーム・アラバマ
空がとても青い場所
スイートホーム・アラバマ
主よ、俺はあなたの所に帰ってきました 俺は戻って来た、アラバマよ

(Oh oh oh アラバマ oh oh oh アラバマ)
(Oh oh oh アラバマ oh oh oh アラバマ)

今Muscle ShoalsにはSwampersがいる
あいつらは曲を1、2曲演奏することで知られてる (そうさ、あいつらは演奏する)
主よ、あいつらは俺を沢山助けてくれた
俺が落ち込んでる時、あいつらは俺を励ましてくれる、今、あなたはどう?

スイートホーム・アラバマ
空がとても青い場所
スイートホーム・アラバマ
主よ、俺はあなたの所に帰ってきました

スイートホーム・アラバマ、oh スイートホーム、ベイビー
空がとても青くて州知事が誠実な場所
スイートホーム・アラバマ、主よ
主よ 俺はあなたの所に帰ってきました yeah yeah

俺のMontgomeryが答えを持ってる
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group, Universal Music Publishing Group

Comments for Sweet Home Alabama translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid