song lyrics / Lulu Santos / Sereia / De Repente Califórnia / Como uma Onda (Zen Surfismo) translation  | FRen Français

Sereia / De Repente Califórnia / Como uma Onda (Zen Surfismo) translation into Italian

Performer Lulu Santos

Sereia / De Repente Califórnia / Como uma Onda (Zen Surfismo) song translation by Lulu Santos official

Translation of Sereia / De Repente Califórnia / Como uma Onda (Zen Surfismo) from Portuguese to Italian

Clara come la luce del sole
Chiaro luminoso
In questa oscurità
Bella come la luce della luna
Stella d'oriente
In questi mari del sud
Chiaro blu nel cielo
Nel paesaggio
Sarà magia, miraggio, miracolo
Sarà un mistero?

Argentando orizzonti
Brillano fiumi, fonti
In una cascata di luce
Nello specchio di queste acque
Vedo il volto luminoso dell'amore
Le onde vanno e vengono
E vanno e sono come il tempo
Luce del divino volere
Sarebbe una sirena o sarebbe solo
Delirio tropicale, fantasia
O sarà un sogno di bambino
Sotto il sole del mattino

Ragazza, io vado in California
Vivere la vita sulle onde
Sarò un artista del cinema
Il mio destino è essere una star

Il vento bacia i miei capelli
Le onde leccano le mie gambe
Il sole abbraccia il mio corpo
Il mio cuore canta felice

E io giro, salto il muro
Mi immergo nel buio
"Salto" di banda
Nella mia vita nessuno comanda, no
Io vado oltre questo sogno

La vita passa lentamente
E noi andiamo
Così all'improvviso che non sentiamo
Nostalgia di ciò che è già passato

Niente di ciò che è stato sarà
Di nuovo nel modo in cui è stato un giorno
Tutto passa, tutto passerà sempre
La vita viene in onde
Come il mare
In un andare e venire infinito

Tutto ciò che si vede non è
Uguale a quello che abbiamo visto un secondo fa
Tutto cambia tutto il tempo nel mondo

Non serve scappare
Né mentire a se stessi ora
C'è tanta vita là fuori
Qui dentro sempre
Come un'onda nel mare
Come un'onda nel mare
Come un'onda nel mare, come un'onda nel

Mi darebbe un immenso piacere
Se voi ora
Con la vostra voce cantaste
Questa stessa canzone, dicendo

Niente di ciò che è stato sarà
Di nuovo nel modo in cui è stato un giorno
Tutto passa, tutto passerà sempre
La vita viene in onde
Come il mare
In un andare e venire infinito

Tutto ciò che si vede non è
Uguale a quello che abbiamo visto un secondo fa
Tutto cambia tutto il tempo nel mondo

Non serve scappare
Né mentire a se stessi ora
C'è tanta vita là fuori
Qui dentro sempre
Come un'onda nel mare
Come un'onda nel mare
Come un'onda nel mare

E niente come un'onda
Dopo un'onda
Dopo un'altra onda
Dopo
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Sereia / De Repente Califórnia / Como uma Onda (Zen Surfismo) translation

Name/Nickname
Comment
Other Lulu Santos song translations
Assim Caminha A Humanidade (German)
Assim Caminha A Humanidade (English)
Assim Caminha A Humanidade (Spanish)
Assim Caminha A Humanidade
Assim Caminha A Humanidade (Indonesian)
Assim Caminha A Humanidade (Italian)
Assim Caminha A Humanidade (Korean)
Assim Caminha A Humanidade (Thai)
Assim Caminha A Humanidade (Chinese)
Apenas Mais Uma de Amor (Indonesian)
Apenas Mais Uma de Amor (Korean)
Apenas Mais Uma de Amor (Thai)
Apenas Mais Uma de Amor (Chinese)
Tempos Modernos (Indonesian)
Tempos Modernos (Korean)
Tempos Modernos (Thai)
Tempos Modernos (Chinese)
Toda Forma de Amor / Um Certo Alguém / O Último Romântico (English)
Toda Forma de Amor / Um Certo Alguém / O Último Romântico (Spanish)
Toda Forma de Amor / Um Certo Alguém / O Último Romântico
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | महेश हिरेमठ | Jacques Brel | सुरेश वाडक | वैशाली सामंत | Ravindra Jain | शुभांगी जोशी | Chansons Populaires | Pink Floyd | Astérix | जयवंत कुलकर्णी | Serge Gainsbourg | Indochine | Daniel Balavoine | रोहित पाटील | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | Ayanda Ntanzi | Walt Disney

Hospital | Там таз стелит | Radha Rani Lage | Hi Dosti Tutayachi Naay | Baba Tera Nankana | Jamais Je N'avouerai | Umukunzi | Payi Halu Halu Chala Mukhane Swami Naam Bola | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | House Of The Rising Sun | Paint the town red | Aanu | Papa | Potasathi Nachate Mee | Murderer | İlvanlım-Oğlan Oğlan (Remix) | Laune | Ye soch ke dil mera | Fall in Love
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the house
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol at the top of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid