Sereia / De Repente Califórnia / Como uma Onda (Zen Surfismo) : traduction de Portugais vers Italien
Clara come la luce del sole
Chiaro luminoso
In questa oscurità
Bella come la luce della luna
Stella d'oriente
In questi mari del sud
Chiaro blu nel cielo
Nel paesaggio
Sarà magia, miraggio, miracolo
Sarà un mistero?
Argentando orizzonti
Brillano fiumi, fonti
In una cascata di luce
Nello specchio di queste acque
Vedo il volto luminoso dell'amore
Le onde vanno e vengono
E vanno e sono come il tempo
Luce del divino volere
Sarebbe una sirena o sarebbe solo
Delirio tropicale, fantasia
O sarà un sogno di bambino
Sotto il sole del mattino
Ragazza, io vado in California
Vivere la vita sulle onde
Sarò un artista del cinema
Il mio destino è essere una star
Il vento bacia i miei capelli
Le onde leccano le mie gambe
Il sole abbraccia il mio corpo
Il mio cuore canta felice
E io giro, salto il muro
Mi immergo nel buio
"Salto" di banda
Nella mia vita nessuno comanda, no
Io vado oltre questo sogno
La vita passa lentamente
E noi andiamo
Così all'improvviso che non sentiamo
Nostalgia di ciò che è già passato
Niente di ciò che è stato sarà
Di nuovo nel modo in cui è stato un giorno
Tutto passa, tutto passerà sempre
La vita viene in onde
Come il mare
In un andare e venire infinito
Tutto ciò che si vede non è
Uguale a quello che abbiamo visto un secondo fa
Tutto cambia tutto il tempo nel mondo
Non serve scappare
Né mentire a se stessi ora
C'è tanta vita là fuori
Qui dentro sempre
Come un'onda nel mare
Come un'onda nel mare
Come un'onda nel mare, come un'onda nel
Mi darebbe un immenso piacere
Se voi ora
Con la vostra voce cantaste
Questa stessa canzone, dicendo
Niente di ciò che è stato sarà
Di nuovo nel modo in cui è stato un giorno
Tutto passa, tutto passerà sempre
La vita viene in onde
Come il mare
In un andare e venire infinito
Tutto ciò che si vede non è
Uguale a quello che abbiamo visto un secondo fa
Tutto cambia tutto il tempo nel mondo
Non serve scappare
Né mentire a se stessi ora
C'è tanta vita là fuori
Qui dentro sempre
Come un'onda nel mare
Come un'onda nel mare
Come un'onda nel mare
E niente come un'onda
Dopo un'onda
Dopo un'altra onda
Dopo