Translation of When It Rains It Pours from English to Italian
Domenica mattina, amico, si è svegliata litigando da pazzi
Lamentandosi e lagnandosi continuamente di ciò che ho fatto
E martedì, potresti dire che quella ragazza se ne era andata
E poi quando è arrivato giovedì, ero completamente solo
Allora sono andato a fare un giro per schiarirmi le idee
Sono finito da un Shell sulla I-65
Poi ho vinto cento dollari con un gratta e vinci
Comprato due pacchi da dodici e un pieno di benzina con loro
Lei giurava fossero una perdita di tempo, oh, ma si sbagliava
Ero il quinto a chiamare la stazione radio
Ho vinto una vacanza quattro giorni-tre notti sulla spiaggia
Señorita mare profonda che pesca a Panama
E non devo più vedere la mia futura suocera
Oh Signore, quando piove diluvia
Ora lei sicuramente è stata veloce a scusarsi
Quando ha sentito della mia fortuna con quella chiamata a FM
Ed è pazzesco come ultimamente ora sembri arrivare a ondate
Quello che pensavo sarebbe stata la mia morte è stata la mia grazia salvifica
Mi fa pensare che il suo andarsene
È l'unica spiegazione logica
Che ho trovato l'ultimo parcheggio disponibile da Hooter's
E la cameriera ha lasciato il suo numero sul mio scontrino con un cuore
Ha risposto al primo squillo quando l'ho chiamata
E ho speso solo cinque dollari alla lotteria Moose Club
Ho vinto un mezzo usato e tre biglietti
Per me e due dei miei amici per una partita a golf
E non devo più vedere la mia futura suocera
Oh Signore, quando piove diluvia
Quando piove diluvia
Sono tre settimane che mi va da zoticone
E tutto è iniziato il giorno in cui se ne è andata
Poi ho vinto cento dollari con un gratta e vinci
Comprato due pacchi da dodici e un pieno di benzina con loro
Lei giurava fossero una perdita di tempo, oh, ma si sbagliava
Ero il quinto a chiamare la stazione radio
Ho vinto una vacanza quattro giorni-tre notti sulla spiaggia
Señorita mare profonda che pesca a Panama
E non devo più vedere la mia futura suocera
Oh Signore, quando piove diluvia
Quando piove diluvia