song lyrics / Luke Combs / When It Rains It Pours translation  | FRen Français

When It Rains It Pours translation into Korean

Performer Luke Combs

When It Rains It Pours song translation by Luke Combs official

Translation of When It Rains It Pours from English to Korean

일요일 아침, 그녀는 화가 나서 깨어났어
내가 보낸 시간에 대해 계속 불평하고 투덜댔지
그리고 화요일쯤 되니, 그 여자는 떠난 거나 다름없었어
목요일이 되자, 나는 완전히 혼자였어

그래서 마음을 정리하려고 드라이브를 나갔어
I-65의 셸 주유소에 도착했지

그런데 긁는 복권에서 백 달러를 땄어
그 돈으로 맥주 두 박스와 기름 한 탱크를 샀지
그녀는 그게 시간 낭비라고 맹세했지만, 그녀가 틀렸어
라디오 방송국에 다섯 번째로 전화한 사람이었어
4일 3박 해변 휴가를 땄지
파나마에서 심해 낚시를 하게 됐어
그리고 이제 전 미래 장모를 더 이상 볼 필요가 없어
오 주여, 비가 오면 억수로 쏟아지네

이제 그녀는 정말 빨리 사과했어
내가 FM 다이얼에서 새로 얻은 행운에 대해 들었을 때
그리고 요즘 들어서 모든 게 물결처럼 다가오는 게 미쳤어
내가 죽을 줄 알았던 게 나를 구원했어

그녀가 떠난 게
유일한 논리적인 이유인 것 같아

Hooter's 주차장에서 마지막 자리를 차지했어
웨이트리스가 내 계산서에 하트와 함께 번호를 남겼어
전화를 걸었을 때 첫 번째 벨에 받았어
그리고 Moose Club 추첨에서 다섯 달러만 썼어
중고 사륜차와 세 장의 무료 패스를 땄어
나와 두 명의 친구가 골프 한 라운드를 할 수 있는
그리고 이제 전 미래 장모를 더 이상 볼 필요가 없어
오 주여, 비가 오면 억수로 쏟아지네
비가 오면 억수로 쏟아지네

나는 지난 3주 동안 엄청난 행운을 누리고 있어
그리고 그 모든 건 그녀가 떠난 날 시작됐어

그런데 긁는 복권에서 백 달러를 땄어
그 돈으로 맥주 두 박스와 기름 한 탱크를 샀지
그녀는 그게 시간 낭비라고 맹세했지만, 그녀가 틀렸어
라디오 방송국에 다섯 번째로 전화한 사람이었어
4일 3박 해변 휴가를 땄지
파나마에서 심해 낚시를 하게 됐어
그리고 이제 전 미래 장모를 더 이상 볼 필요가 없어
오 주여, 비가 오면 억수로 쏟아지네
비가 오면 억수로 쏟아지네
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Anthem Entertainment, Downtown Music Publishing, ENDURANCE MUSIC GROUP, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for When It Rains It Pours translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid