Translation of Chevalier Du Ciel from French to German
Die offene und entschlossene Haltung
Das lächelnde Gesicht, der gerade Blick
Da sind die Ritter des Himmels
Stolz und höflich in den Turnieren
Wie die von einst
Da sind die Ritter des Himmels
Von Singapur bis Alaska
Und von Paname bis Panama
Da sind die Ritter des Himmels
Tragen das Abzeichen mit goldenen Flügeln
Auf der Brust und am Arm
Da sind die Ritter des Himmels
Vom ersten Meister bis zum Kommandanten
Wenn sie so stolz auf ihre Bänder sind
Dann, weil sie es geschafft haben, sie zu gewinnen
Gleichzeitig die Herzen zu gewinnen
Die offene und entschlossene Haltung
Das lächelnde Gesicht, der gerade Blick
Da sind die Ritter des Himmels
Wenn ein Junge sie sieht
Sagt er gerne laut
„Da sind die Ritter des Himmels“
Aber wenn es manchmal ein Mädchen ist
Dann flüsternd ganz leise
„Da sind die Ritter des Himmels“
Sie errötet, senkt die Augen
Und spürt, dass ihr Herz schlägt
Da sind die Ritter des Himmels
Bevor man sie wie Verrückte kommen hört
Ihre Geschwindigkeit ist so groß
Dass sie schon bei uns sind
Man möchte, wenn sie vorbeigehen
Ihnen nachlaufen und sie küssen
Auf der Erde oder im Weltraum
Sind sie schon vorbeigegangen
Selbst wenn sie uns gelegentlich grüßen
Ein Kanonenschuss gegen die Schallmauer
Die offene und entschlossene Haltung
Das lächelnde Gesicht, der gerade Blick
Da sind die Ritter des Himmels
Stolz und höflich in den Turnieren
Wie die von einst
Da sind die Ritter des Himmels
Von Singapur bis Alaska
Und von Paname bis Panama
Da sind die Ritter des Himmels
Tragen das Abzeichen mit goldenen Flügeln
Auf der Brust und am Arm
Da sind die Ritter des Himmels
Vom ersten Meister bis zum Kommandanten
Wenn sie so stolz auf ihre Bänder sind
Dann, weil sie es geschafft haben, sie zu gewinnen
Gleichzeitig die Herzen zu gewinnen
Die offene und entschlossene Haltung
Das lächelnde Gesicht, der gerade Blick
Da sind die Ritter des Himmels
Wenn ein Junge sie sieht
Sagt er gerne laut
„Da sind die Ritter des Himmels“
Aber wenn es manchmal ein Mädchen ist
Dann flüsternd ganz leise
„Da sind die Ritter des Himmels“
Sie errötet, senkt die Augen
Und spürt, dass ihr Herz schlägt
Da sind die Ritter des Himmels
Ritter des Himmels