Translation of Questo Inferno Rosa from Italian to Spanish
No me hagas daño, no, nunca más
Los besos tranquilizantes me derriban
Quieres mostrar a todos el amor que hay entre nosotros
Una medalla al valor que te das a ti misma
Ahora que tienes una casa, un hombre y una reputación
Dueña, dueña incluso de tu dueño
Quisieras que te siguiera en disfrutar con distinción
De todos los frutos de la vida, casi casi incluyendo aquellos recogidos por otros dedos
No, ya no eres tú
Y la memoria impertinente me lleva allí
A una chica entre la gente deslumbrante de libertad
Las palabrotas, las risas, las carreras y luego tú, mía
Si fuera otro hombre, diría, poesía
Y cuando con un salto caíste en mis brazos
Te desnudaste sin encontrar excusas ni mentiras
Y cuando bromeando dije: "¿Cuánto quieres?"
Respondiste seriamente: "El amor que puedes"
La despreocupación que ahora tienes
Tiene como raíces mis monedas
Has levantado las murallas de un castillo alrededor de nosotros
Y ahora arrojas aceite hirviendo sobre los demás
Eligiendo a nuestros amigos te conviertes en un ordenador para la ocasión
Y quien has descartado para ti es un vagabundo
Me ofreces la lealtad en un plato decorado con mil atenciones
Como decir, has comprado y ahora disfrutas de tus prisiones
Mi mente vuela a hace algunos años
A una explosión arrolladora de vitalidad
A cuando para castigar a ese moralista del último piso
De repente le mostraste el pecho
Y cuando aún llorando de emoción tú
Cantando Hermanos de Italia gritaste: "No te dejaré más"
Y la violencia con la que me abrazaste un día
Un día cuando no conocía este rosa infierno