Translation of Ma è un Canto Brasileiro from Italian to German
Ich will dich nicht mehr sehen
Du tust mir so weh mit diesem professionellen Lächeln
Auf einem sechs Meter hohen Plakat
Oder auf allen Fenstern geklebt
Ich will dich nicht mehr sehen, Liebling
Während du eine bittere Orangenlimonade schlürfst
Mit einem verzückten Ausdruck
Als hättest du endlich ein Ziel im Leben erreicht
Ich will dich nicht mehr an der Wand vor einem Loch sehen
Wo jemand billige Pornografie gezeichnet hat
Oh nein, ich will dich nicht sehen, während du Spaghetti kochst
Mit Tomaten, die drei Hektogramm Wahrheit wiegen
Während ein Idiot durch die Tür kommt
Und mit offenem Mund jubelt
Mit transparenter Zahnpasta
Wo sie dich sagen lassen, dass es den Verstand erhellt
Und während du einen super, super, super BH trägst
Für eine giftige Hausfrau
Und während du mit einem einfachen Statisten sprichst
Verkleidet als Arzt, was für eine schlechte Farce
Sie lassen dich die Ignoranz nähren
Vorgeben, die Wissenschaft zu nutzen
Oh nein
Ah, aber es ist ein brasilianisches Lied
Ah, aber es ist ein brasilianisches Lied
Ah, aber es ist ein brasilianisches Lied
Und doch bist du zu Hause ohne Make-up nicht weniger schön
Ich will nicht sagen, dass du eine Rose bist, ich wäre ein Posaunist
Aber ich würde dich gerne mal im Bikini sehen
Ohne Hintergründe von fernen Inseln und ein bisschen näher bleiben
Ich würde dich gerne sehen, wie du den Salat aus dem Garten pflückst
Den ich hätte anbauen wollen, bevor ich sterbe
Oh nein, auch wenn du hunderttausend Lire am Tag verdienst
Du darfst nicht vergessen, dass das Leben ein Hin und Her ist
Oh nein, nein oh nein
Ich will dich nicht sehen, wie du die Tage und Nächte verkaufst
Ich werde dich verstehen, wenn du eines Tages einen anderen Mann willst
Aber du kannst dein Leben nicht so verbrauchen
Du kannst nicht an dieser Geschichte teilnehmen
Wo du erzählst, dass Benzin fast die Luft reinigt
Die letzte Schlacke wird Menthol sein
Fotografiert mit Kindern
Die du dem Phosphor von Käsestücken anvertraust
Ah, aber es ist ein brasilianisches Lied
Ah, aber es ist ein brasilianisches Lied
Ah, aber es ist ein brasilianisches Lied