Translation of Le Allettanti Promesse from Italian to Thai
ทำไมคุณไม่มาพร้อมกับพวกเรา
ในหมู่บ้าน ท่ามกลางผู้คน พร้อมกับพวกเรา
ในบ้านไร่ที่โดดเดี่ยว คุณทำอะไร
วันอาทิตย์คุณจะได้ฟังมิสซาในที่สุด
ไม่ ฉันไม่อยากไป ฉันชอบอยู่ที่นี่มากกว่า
ฉันมีวัวและหมู ฉันไม่สามารถทิ้งพวกมันได้
ต้องสูบน้ำจากคลอง หญ้าในยุ้งฉางมีน้อย มีงานมากมายต้องทำ
เตรียมอาหารให้ตัวเอง และคอยดูแลสวนผัก
เมื่อถึงตอนเย็น ฉันเหนื่อยมากจนสนุกแค่การนอนหลับ
ใช่ แต่นี่ไม่ใช่ชีวิตที่ดี
ถ้าคุณซื้อชุดสำหรับงานเทศกาล
ใครจะรู้ คุณอาจทำให้คนอื่นหลงใหลได้
และถ้าคุณไม่สามารถทำได้
เพียงแค่ออกไปนอกหมู่บ้านก็มีชิงช้า
ไม่ ฉันไม่อยากไป ฉันชอบอยู่ที่นี่มากกว่า
ฉันเคยอยู่ในหมู่บ้านมาหลายเดือนแล้ว
ถ้าคุณก้าวออกไปในเวลากลางคืน
ด้วยลิ้นที่เป็นเหมือนมีด พวกเขาจะตัดเสื้อผ้าของคุณ
และถ้าคุณพูดกับผู้หญิงที่เคยมีคู่หมั้นแล้ว
พวกเขาจะประทับตราคุณว่าเป็นคนหลอกลวงและโสเภณี
และถ้ามีใครไม่ปกป้องผลประโยชน์ของตัวเองด้วยเล็บและฟัน
เขาจะถูกลดระดับเป็นคนโง่ที่สุด ไม่ต้องพูดถึงคนไร้สมรรถภาพ
คุณอาจมีที่เต้นรำ
และโต๊ะบิลเลียดสำหรับเล่น
ไม่ ฉันไม่อยากไป (คุณจะมีร้านเหล้าที่คุณสามารถดื่มได้) อยู่ที่นี่ดีกว่า
ไม่ ฉันไม่อยากเข้าไปในความอิจฉาและความชั่วร้าย (และทีวีให้ดู)
ฉันไม่อยากต่อสู้กับความอิจฉาและคำพูดสกปรก (คุณอาจทำบาปถ้าคุณต้องการ)
และความเคร่งครัดของลูกสาวที่น่ารักและเป็นที่รักของมาเรีย
และการเมืองของพระกับการเมืองของคณะกรรมการ
ทุกคนมองดูว่าใครจะชนะ
และรอยยิ้มและการประนีประนอมและท่อระบายน้ำในคูน้ำ
ไม่ ไม่ ฉันไม่เอาด้วย
ไม่ ไม่ ฉันไม่เอาด้วย
ฉันไม่สามารถพูดได้แค่เรื่องฟุตบอลและผู้หญิง
ฉันไม่สามารถพูดถึงอวัยวะเพศที่ยาวสามคืบได้
เรื่องการนอกใจของคนขายของชำ
และแผลในกระเพาะของพ่อของคนขายเนื้อ
ฉันไม่สามารถพูดได้
คุณอาจมีลูกในวันหนึ่ง
เพื่อทำให้พวกเขาเป็นแบบนั้น ฉันชอบเลี้ยงลูกวัวและกระต่ายมากกว่า