song lyrics / Lucio Battisti / Le Allettanti Promesse translation  | FRen Français

Le Allettanti Promesse translation into Spanish

Performer Lucio Battisti

Le Allettanti Promesse song translation by Lucio Battisti official

Translation of Le Allettanti Promesse from Italian to Spanish

¿Por qué no vienes con nosotros?
Al pueblo, entre la gente, con nosotros
En esa granja tan solo, ¿qué haces?
El domingo la misa, finalmente escucharás

No, no me apetece, prefiero quedarme aquí
Tengo la vaca y el cerdo, no los puedo abandonar así
Bombear el agua del canal, poco heno en el granero, demasiado que hacer
Prepararme la comida, siempre un ojo en el huerto

Cuando es de noche, cansado muerto, solo me divierto durmiendo
Sí, pero esta no es vida
Si te compras el vestido de fiesta
Quién sabe, podrías incluso hacer girar cabezas

Y si luego no lo consigues
Justo fuera del pueblo está la feria
No, no me apetece, prefiero quedarme aquí
Yo en el pueblo ya he vivido unos meses

Si de noche das un paso con la lengua
Que es un cuchillo, te cortan la ropa encima
Y si hablas con una chica que ya ha estado comprometida
Te ponen dos sellos: rufián y prostituta

Y si alguien no defiende sus intereses con uñas y dientes
Es degradado al último de los tontos por no decir de los impotentes
Tendrás también un salón de baile
Y luego un billar para jugar

No, no me apetece (tendrás una taberna donde puedes beber) mucho mejor quedarme aquí
No, no quiero entrar en medio de la envidia y la perfidia (y luego la televisión para mirar)
No quiero estar duelando entre celos, sucias habladurías (podrás incluso pecar si quieres)
Y el beaterío de las dulces y queridas hijas de María
Y la política del cura contra la del ayuntamiento
Todos allí a ver quién gana
Y sonrisas y compromisos y alcantarillas en los fosos
No, no, yo no estoy de acuerdo
No, no, yo no estoy de acuerdo

No puedo hablar solo de fútbol y de mujeres
De miembros largos tres palmos no puedo hablar
De todos los cuernos del tendero
Y de la úlcera duodenal del padre del charcutero

No puedo hablar

Podrás tener un día también hijos
Para luego hacerlos convertirse así, prefiero criar terneros y conejos
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Le Allettanti Promesse translation

Name/Nickname
Comment
Other Lucio Battisti song translations
Ancora tu
Un Uomo Che Ti Ama
Il Mio Canto Libero
Dove arriva quel cespuglio
La collina dei ciliegiLa collina dei ciliegi
Gli Uomini Celesti
E Penso a Te
I Giardini Di Marzo
Le Allettanti Promesse
Amarsi Un Po'
La Collina Dei Ciliegi (Indonesian)
La Collina Dei Ciliegi (Korean)
La Collina Dei Ciliegi (Thai)
Dove arriva quel cespuglio (German)
Dove arriva quel cespuglio (English)
Dove arriva quel cespuglio (Spanish)
Dove arriva quel cespuglio (Portuguese)
Il veliero (German)
Il veliero (English)
La compagnia (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid