song lyrics / Lucio Battisti / La Collina Dei Ciliegi translation  | FRen Français

La Collina Dei Ciliegi translation into French

Performer Lucio Battisti

La Collina Dei Ciliegi song translation by Lucio Battisti official

Translation of La Collina Dei Ciliegi from Italian to French

Et si vraiment tu veux vivre une vie lumineuse et plus parfumée
Efface avec courage cette supplication de tes yeux
Trop souvent la sagesse n'est que la prudence la plus stagnante
Et presque toujours derrière la colline se trouve le Soleil

Mais pourquoi ne veux-tu pas être bleue et brillante
Mais pourquoi ne veux-tu pas vagabonder avec moi
En volant autour de la tradition
Comme un pigeon autour d'un ballon freiné
Et avec un coup de bec
Bien ajusté pour le percer et lui descend, descend, descend

Et nous encore, encore plus haut
Planant au-dessus des forêts de bras tendus
Un sourire qui n'a plus
Ni un visage, ni un âge

Et en respirant des brises qui débordent sur des terres
Sans limites ni frontières
Nous nous éloignons puis nous nous retrouvons plus proches
Et plus haut et plus loin
Si tu fermes les yeux un instant
Maintenant enfants de l'immensité

Si tu suis mon esprit
Si tu suis mon esprit
Tu abandonnes facilement les anciennes jalousies
Mais tu ne te rends pas compte que c'est seulement la peur qui pollue
Et tue les sentiments
Les âmes n'ont pas de sexe et ne sont pas miennes

Non, n'aie pas peur
Tu ne seras pas la proie des vents
Mais pourquoi ne me donnes-tu pas ta main pourquoi ?
Nous pourrions courir sur la colline
Et parmi les cerisiers voir le matin (et le jour)
Et en donnant un coup de pied à une pierre
Résidu de l'enfer et le faire rouler en bas, en bas, en bas

Et nous encore, encore plus haut
Planant au-dessus des forêts de bras tendus
Un sourire qui n'a plus
Ni un visage ni un âge

Et en respirant des brises qui débordent sur des terres
Sans limites ni frontières
Nous nous éloignons puis nous nous retrouvons plus proches
Et plus haut et plus loin
Maintenant enfants de l'immensité
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for La Collina Dei Ciliegi translation

Name/Nickname
Comment
Other Lucio Battisti song translations
Ancora tu
Un Uomo Che Ti Ama
Il Mio Canto Libero
Dove arriva quel cespuglio
La collina dei ciliegiLa collina dei ciliegi
Gli Uomini Celesti
E Penso a Te
I Giardini Di Marzo
Le Allettanti Promesse
Amarsi Un Po'
La Collina Dei Ciliegi (Indonesian)
La Collina Dei Ciliegi (Korean)
La Collina Dei Ciliegi (Thai)
Dove arriva quel cespuglio (German)
Dove arriva quel cespuglio (English)
Dove arriva quel cespuglio (Spanish)
Dove arriva quel cespuglio (Portuguese)
Il veliero (German)
Il veliero (English)
La compagnia (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid