Translation of Pumpidup from French to Indonesian
Aku rasa aku telah merencanakan
Butuh waktu terlalu lama, aku sudah cukup
Aku rasa aku telah bermimpi
Tapi semuanya aku maksudkan
Jadi inilah hidupku, menghasilkan banyak uang
Menghabiskannya, lalu bercinta dengan wanita gila?
Semakin gila, aku dalam kegilaanku
Aku melakukan apa saja, hanya itu yang membuatku waras
Orang-orang iri dengan semua uangku
Aku bahkan tidak tahu cara menghitung, aku hanya bisa membaca jumlahnya
Rumput tetangga selalu lebih hijau
Aku bermimpi tentang rumput itu di Dom-Tom dan gadis pemandu sorak
Tidak ada ikan paus, hanya gadis-gadis cantik
Lebih berurat dari hidung TomTom GO
Jas hujan, cerutu seperti Colombo-o-o
Alkohol gratis, gadis-gadis mudah, ibumu di klub dengan jaring ikan
Bir dalam cangkir seperti di China
Kepalanya kosong, dia hanya seorang bimbo
Pakaian retro-o, seksku seperti batang limbo-o-o-o
Setiap malam pumpidup sejak aku terkenal
Mamène di scrabble, aku menyentuhnya dengan ujung bibir
Kita tidak akan pernah mengatakannya, aku tidak punya nyali, aku akui
Waktu berlalu aku bosan, di antara kita tidak ada tabu
Aku telah menunggu, tapi kemudian kamu tidak tahu apa-apa
Jangan berpura-pura kamu tahu
Sialan kamu juga, tapi aku rasa aku telah merencanakan
Butuh waktu terlalu lama, aku sudah cukup
Aku rasa aku telah bermimpi
Tapi semuanya aku maksudkan
Setiap malam pumpidup sejak aku terkenal
Mamène di scrabble, aku menyentuhnya dengan ujung bibir
Kita tidak akan pernah mengatakannya, aku tidak punya nyali, aku akui
Waktu berlalu aku bosan, di antara kita tidak ada tabu
Aku rasa aku telah merencanakan
Butuh waktu terlalu lama, aku sudah cukup
Aku rasa aku telah bermimpi
Tapi semuanya aku maksudkan