song lyrics / Lorenzo / Le daron translation  | FRen Français

Le daron translation into English

Performers LorenzoJean DujardinVladimir Cauchemar

Le daron song translation by Lorenzo official

Translation of Le daron from French to English

This is music by Vladimir Cauchemar

A bit too fond of Hennessy, he drank all his RSA
There was a lot of hatred here
But less when he was no longer there
An iron hand, a hangover
He was absent every night
There was the father, the son but the Holy Spirit was missing
He cheated on my mother, hit her
When I was catching Pokémon
He was always ripped
My mother let him go, she kicked him out
My father was just a piece of shit
Mom, everything will be fine if we make a pair

But me, I can't change anything, can't change the story
At night, alone at the bar
He thinks of me when my clips play on the bar TV
Locked in drunkenness
Deep down, I think the old man holds his alcohol better than his promises

Ah that, my friend (ah that, my friend)
I'm going to fuck them all up, I'm going to break everything
Ah that, my friend (ah that, my friend)
You left, you never came back
Ah that, my friend (ah that, my friend)
And I'm not the same kid I was
Ah that, my friend, ah that, my friend
Ah that, my friend, friend, friend

I listened to rap, not Las Ketchup
Just a mother like Ash Ketchum
But it's me who cut my hair
I grew up alone with a ball in a parking lot
So it wasn't a party, and then I met Rico
My brother, my friend, my duo like in Starsky & Hutch
Feelings, I don't have any, really, it's not worth it
I never saw this guy again, not even a message, not a call
I'm in my bubble, I stayed in my delusion
Little prince has grown up
Little prince has become famous

But me, I can't change anything, can't change the story
At night, alone at the bar
He thinks of me when my clips play on the bar TV
Locked in drunkenness
Deep down, I think the old man holds his alcohol better than his promises

Ah that, my friend (ah that, my friend)
I'm going to fuck them all up, I'm going to break everything
Ah that, my friend (ah that, my friend)
You left, you never came back
Ah that, my friend (ah that, my friend)
And I'm not the same kid I was
Ah that, my friend, ah that, my friend
Ah that, my friend, friend, friend

Hello, uh, Lorenzo
I don't know if you remember me, it's your father
It's been a long time since I called you back
Well, I never even called you back
But, uh, I saw your latest clip, it's cool
You've made it in hip-hop
Plus, you still have the Digimon hat I gave you, uh
From when you were little
That must make money, all that
But, uh, I wanted to know, uh
Could you maybe think about your father and give him a little bit?

I don't care that you're my father
I wish you to die under a bridge
We'll maybe see each other in hell or on a bad show
You're full of beer and regrets
At five, I had mourned
You abandoned me when I was little but it's you who will die alone
You couldn't even stand up, couldn't teach me to walk
Apart from a hat, very few toys
Just shit like play dough
Lazing in the smoky living room
Alcohol on the floor, the floor that sticks
Passive smoker since I was born
Hard not to fall into drugs (ah that, my friend)

To make money, one day, you tried to sell me
(Ah that, my friend) I don't know you, dude, we didn't live anything together
(Ah that, my friend) antisocial, months locked in my room
(Ah that, my friend) I hate myself, the older I get the more I resemble him
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Le daron translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol to the left of the eye
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid