Translation of La fantômerie from French to English
We're going to call them "the ghosts"
So that everyone will recognize them
These, uh, live in a subtle world
Of energies and vibrations that is parallel to the earthly world
Energy capabilities
That make them able to move furniture
Sit on a bed, touch people who are here
They say I'm crazy, that I'm hallucinating
As if everything was happening in my head, but
On my mother's life, I've seen them
I was a rapper, now I'm a prophet
I have to counter the curse, change the fate
Close the door of darkness (yeah)
There are still many evil spirits
I have to chase them all like the Warrens (I hate, I hate)
Everywhere I go I'm chased
By my demons, my ghosts from the past (woah-woah-woah-woah)
(Yes) on full moon nights, I have visions (visions)
I make incantations in the forest
We're smashing monsters with machetes
I have all the charms, all the gadgets
There's a lot of evidence on the tapes (yes)
We hunt ghosts like in Ghostbusters (wow)
Ghostbusters (wow)
We hunt ghosts like in Ghostbusters
It's the Ghostery (yes)
We hunt ghosts like in Ghostbusters (yah)
Ghostbusters (wow)
We hunt ghosts like in Ghostbusters
It's the Ghostery (yes) Ghostbusters
Even after death, it's not over
It's paranormal, it's not supernatural
I talk to the dead, I see spirits
The walls have arms, legs and ears
Beware of priests and pastors
Rushing in the van with Scooby (the dog)
Depressed since Dobby's death in Harry Potter (the movie)
Cursed since adolescence
I know a lot, I don't say much
Alien in the bike basket
I've raised rats, crows
Let it be known, The Ghostery is my thing
The world of the beyond, we screw it
Every night like Friday the 13th (yes)
We hunt ghosts like in Ghostbusters (wow)
Ghostbusters (wow)
We hunt ghosts like in Ghostbusters
It's the Ghostery (yes)
We hunt ghosts like in Ghostbusters (yah)
Ghostbusters (wow)
We hunt ghosts like in Ghostbusters
It's the Ghostery (yes) Ghostbusters
We're smashing monsters with machetes
I have all the charms, all the gadgets
There's a lot of evidence on the tapes (yes, yes, yes)
The Ghostery, it's my thing (yes)
The world of the beyond, we screw it (yes)
Every night like Friday the 13th (yes, yes, yes)
We hunt ghosts like in Ghostbusters (wow)
Ghostbusters (wow)
We hunt ghosts like in Ghostbusters
It's the Ghostery (yes)
We hunt ghosts like in Ghostbusters (yah)
Ghostbusters (wow)
We hunt ghosts like in Ghostbusters
It's the Ghostery (yes) Ghostbusters
Today, parapsychology takes a new look
At this type of manifestations
Without closing the door to a transcendence with the beyond
Parapsychologists believe that these phenomena
Would be more related to an unknown science
Or to a form of extrasensory perception
People make fun of us
But we're not crazy, we know very well