song lyrics / Loïc Nottet / Selfocracy translation  | FRen Français

Selfocracy translation into French

Performer Loïc Nottet

Selfocracy song translation by Loïc Nottet official

Translation of Selfocracy from English to French

Ma mère m'a dit de ne pas m'approcher des miroirs
Car il semble qu'un jour
Un jeune garçon est mort en se regardant trop longtemps

Les gens disent qu'ils sont voraces
Qu'ils ont faim de reflets parfaits
Que leurs appétits insatiables peuvent même tuer

Nombreux sont ceux parmi nous qui se perdent dans les miroirs
Trop nombreux sont ceux qui ne vivent que pour les apparences
Conscient qu'il n'est pas le plus beau de tous, l'homme est jaloux et méchant
Et conscient qu'il n'est pas le plus laid de tous, l'homme est vantard et arrogant

Les miroirs nous déforment, ils font éclore des égos démesurés en nous
Égoïstes. Égocentriques
C'est ce qu'ils reflètent de l'humanité
Pourquoi aider quelqu'un si son malheur nous permet d'avancer?

Maman m'a dit de ne pas m'approcher des miroirs
Parce qu'il semblerait que plus nous les regardons
Plus nos oreilles cessent d'écouter et nos yeux cessent de voir
Que le monde continue de tourner autour de nous
Bienvenue à la Selfocratie
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, CTM Publishing

Comments for Selfocracy translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid